0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GreemDev/Ryujinx.git synced 2024-12-23 06:55:48 +00:00

Avalonia - Further Optimize Chinese Translation (#3452)

* Optimize Chinese Translation

* Update zh_CN.json

* Update zh_CN.json

* Update zh_CN.json

* Update zh_CN.json

* Update zh_CN.json

* Update zh_CN.json

* Update zh_CN.json

* test

* Update zh_CN.json

* Update zh_CN.json

* Update zh_CN.json

* Update zh_CN.json

* Delete zh_CN.json

* Add files via upload

* Update zh_CN.json

* Update zh_CN.json
This commit is contained in:
Narugakuruga 2022-07-12 06:12:52 +08:00 committed by GitHub
parent 3af42d6c7e
commit 14ae4e276f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -1,34 +1,34 @@
{ {
"MenuBarFileOpenApplet": "打开小程序", "MenuBarFileOpenApplet": "打开小程序",
"MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "打开独立的Mii小程序", "MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "打开独立的 Mii 小程序",
"SettingsTabInputDirectMouseAccess": "直通鼠标操作", "SettingsTabInputDirectMouseAccess": "直通鼠标操作",
"SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "内存管理模式:", "SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "内存管理模式:",
"SettingsTabSystemMemoryManagerModeSoftware": "软件", "SettingsTabSystemMemoryManagerModeSoftware": "软件",
"SettingsTabSystemMemoryManagerModeHost": "本机 (快速)", "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHost": "本机 (快速)",
"SettingsTabSystemMemoryManagerModeHostUnchecked": "跳过检查的本机 (最快)", "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHostUnchecked": "跳过检查的本机 (最快)",
"MenuBarFile": "文件(_F)", "MenuBarFile": "文件",
"MenuBarFileOpenFromFile": "加载文件中的程序(_L)", "MenuBarFileOpenFromFile": "加载文件",
"MenuBarFileOpenUnpacked": "加载解包后的游戏(_U)", "MenuBarFileOpenUnpacked": "加载解包后的游戏",
"MenuBarFileOpenEmuFolder": "打开Ryujinx文件夹", "MenuBarFileOpenEmuFolder": "打开 Ryujinx 文件夹",
"MenuBarFileOpenLogsFolder": "打开日志文件夹", "MenuBarFileOpenLogsFolder": "打开日志文件夹",
"MenuBarFileExit": "退出(_E)", "MenuBarFileExit": "退出",
"MenuBarOptions": "选项", "MenuBarOptions": "选项",
"MenuBarOptionsToggleFullscreen": "切换全屏", "MenuBarOptionsToggleFullscreen": "切换全屏",
"MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "全屏模式启动游戏", "MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "全屏模式启动游戏",
"MenuBarOptionsStopEmulation": "止模拟", "MenuBarOptionsStopEmulation": "止模拟",
"MenuBarOptionsSettings": "设置(_S)", "MenuBarOptionsSettings": "设置",
"MenuBarOptionsManageUserProfiles": "管理用户账户(_M)", "MenuBarOptionsManageUserProfiles": "管理用户账户",
"MenuBarActions": "行动(_A)", "MenuBarActions": "操作",
"MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "模拟唤醒消息", "MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "模拟唤醒消息",
"MenuBarActionsScanAmiibo": "扫描Amiibo", "MenuBarActionsScanAmiibo": "扫描 Amiibo",
"MenuBarTools": "工具(_T)", "MenuBarTools": "工具",
"MenuBarToolsInstallFirmware": "安装固件", "MenuBarToolsInstallFirmware": "安装固件",
"MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "从 XCI 或 ZIP 安装固件", "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "从 XCI 或 ZIP 安装固件",
"MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "从文件夹安装固件", "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "从文件夹安装固件",
"MenuBarHelp": "帮助", "MenuBarHelp": "帮助",
"MenuBarHelpCheckForUpdates": "检查更新", "MenuBarHelpCheckForUpdates": "检查更新",
"MenuBarHelpAbout": "关于", "MenuBarHelpAbout": "关于",
"MenuSearch": "搜索...", "MenuSearch": "搜索……",
"GameListHeaderFavorite": "收藏", "GameListHeaderFavorite": "收藏",
"GameListHeaderIcon": "图标", "GameListHeaderIcon": "图标",
"GameListHeaderApplication": "名称", "GameListHeaderApplication": "名称",
@ -43,13 +43,13 @@
"GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "打开储存游戏存档的目录", "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "打开储存游戏存档的目录",
"GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "打开应用系统目录", "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "打开应用系统目录",
"GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "打开包含游戏系统设置的目录", "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "打开包含游戏系统设置的目录",
"GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "打开BCAT目录", "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "打开 BCAT 目录",
"GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "打开包含游戏BCAT数据的目录", "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "打开包含游戏 BCAT 数据的目录",
"GameListContextMenuManageTitleUpdates": "管理游戏更新", "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "管理游戏更新",
"GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "打开更新管理窗口", "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "打开更新管理窗口",
"GameListContextMenuManageDlc": "管理DLC", "GameListContextMenuManageDlc": "管理 DLC",
"GameListContextMenuManageDlcToolTip": "打开 DLC 管理窗口", "GameListContextMenuManageDlcToolTip": "打开 DLC 管理窗口",
"GameListContextMenuOpenModsDirectory": "打开MOD目录", "GameListContextMenuOpenModsDirectory": "打开 MOD 目录",
"GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "打开存放游戏MOD的目录", "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "打开存放游戏MOD的目录",
"GameListContextMenuCacheManagement": "缓存管理", "GameListContextMenuCacheManagement": "缓存管理",
"GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "清除 PPTC 缓存", "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "清除 PPTC 缓存",
@ -72,10 +72,10 @@
"Settings": "设置", "Settings": "设置",
"SettingsTabGeneral": "用户界面", "SettingsTabGeneral": "用户界面",
"SettingsTabGeneralGeneral": "常规", "SettingsTabGeneralGeneral": "常规",
"SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "启用Discord在线状态展示", "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "启用 Discord 在线状态展示",
"SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "自动检查更新", "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "自动检查更新",
"SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "显示 \"确认退出\" 对话框", "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "显示 \"确认退出\" 对话框",
"SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "空闲时隐藏鼠标", "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "自动隐藏鼠标",
"SettingsTabGeneralGameDirectories": "游戏目录", "SettingsTabGeneralGameDirectories": "游戏目录",
"SettingsTabGeneralAdd": "添加", "SettingsTabGeneralAdd": "添加",
"SettingsTabGeneralRemove": "删除", "SettingsTabGeneralRemove": "删除",
@ -119,7 +119,7 @@
"SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2", "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
"SettingsTabSystemHacks": "修正", "SettingsTabSystemHacks": "修正",
"SettingsTabSystemHacksNote": " - 会引起模拟器不稳定", "SettingsTabSystemHacksNote": " - 会引起模拟器不稳定",
"SettingsTabSystemExpandDramSize": "将模拟RAM大小扩展 6GB", "SettingsTabSystemExpandDramSize": "将模拟RAM大小扩展 6GB",
"SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "忽略缺少的服务", "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "忽略缺少的服务",
"SettingsTabGraphics": "图像", "SettingsTabGraphics": "图像",
"SettingsTabGraphicsEnhancements": "增强", "SettingsTabGraphicsEnhancements": "增强",
@ -184,12 +184,12 @@
"ControllerSettingsDeviceDisabled": "关闭", "ControllerSettingsDeviceDisabled": "关闭",
"ControllerSettingsControllerType": "手柄类型", "ControllerSettingsControllerType": "手柄类型",
"ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "掌机", "ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "掌机",
"ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro手柄", "ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro 手柄",
"ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "JoyCon", "ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "JoyCon",
"ControllerSettingsControllerTypeJoyConLeft": "左JoyCon", "ControllerSettingsControllerTypeJoyConLeft": "左 JoyCon",
"ControllerSettingsControllerTypeJoyConRight": "右JoyCon", "ControllerSettingsControllerTypeJoyConRight": "右 JoyCon",
"ControllerSettingsProfile": "预设", "ControllerSettingsProfile": "预设",
"ControllerSettingsProfileDefault": "默认", "ControllerSettingsProfileDefault": "Default",
"ControllerSettingsLoad": "加载", "ControllerSettingsLoad": "加载",
"ControllerSettingsAdd": "新建", "ControllerSettingsAdd": "新建",
"ControllerSettingsRemove": "删除", "ControllerSettingsRemove": "删除",
@ -243,19 +243,17 @@
"ControllerSettingsMisc": "其他", "ControllerSettingsMisc": "其他",
"ControllerSettingsTriggerThreshold": "扳机阈值:", "ControllerSettingsTriggerThreshold": "扳机阈值:",
"ControllerSettingsMotion": "体感", "ControllerSettingsMotion": "体感",
"ControllerSettingsCemuHook": "CemuHook", "ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "使用 CemuHook 体感协议",
"ControllerSettingsMotionEnableMotionControls": "启用体感操作",
"ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "使用CemuHook体感协议",
"ControllerSettingsMotionControllerSlot": "手柄:", "ControllerSettingsMotionControllerSlot": "手柄:",
"ControllerSettingsMotionMirrorInput": "镜像操作", "ControllerSettingsMotionMirrorInput": "镜像操作",
"ControllerSettingsMotionRightJoyConSlot": "右JoyCon:", "ControllerSettingsMotionRightJoyConSlot": "右 JoyCon:",
"ControllerSettingsMotionServerHost": "服务器Host:", "ControllerSettingsMotionServerHost": "服务器 Host:",
"ControllerSettingsMotionGyroSensitivity": "陀螺仪敏感度:", "ControllerSettingsMotionGyroSensitivity": "陀螺仪敏感度:",
"ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "陀螺仪死区:", "ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "陀螺仪死区:",
"ControllerSettingsSave": "保存", "ControllerSettingsSave": "保存",
"ControllerSettingsClose": "关闭", "ControllerSettingsClose": "关闭",
"UserProfilesSelectedUserProfile": "选择用户账户:", "UserProfilesSelectedUserProfile": "选择用户账户:",
"UserProfilesSaveProfileName": "保存账户名", "UserProfilesSaveProfileName": "保存",
"UserProfilesChangeProfileImage": "更换头像", "UserProfilesChangeProfileImage": "更换头像",
"UserProfilesAvailableUserProfiles": "现有的账户:", "UserProfilesAvailableUserProfiles": "现有的账户:",
"UserProfilesAddNewProfile": "新建账户", "UserProfilesAddNewProfile": "新建账户",
@ -281,7 +279,7 @@
"ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "保存预设", "ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "保存预设",
"MenuBarFileToolsTakeScreenshot": "保存截图", "MenuBarFileToolsTakeScreenshot": "保存截图",
"MenuBarFileToolsHideUi": "隐藏UI", "MenuBarFileToolsHideUi": "隐藏UI",
"GameListContextMenuToggleFavorite": "标记为收藏", "GameListContextMenuToggleFavorite": "收藏",
"GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "启用或取消收藏标记", "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "启用或取消收藏标记",
"SettingsTabGeneralTheme": "主题", "SettingsTabGeneralTheme": "主题",
"SettingsTabGeneralThemeCustomTheme": "自选主题路径", "SettingsTabGeneralThemeCustomTheme": "自选主题路径",
@ -290,9 +288,8 @@
"SettingsTabGeneralThemeBaseStyleLight": "浅色", "SettingsTabGeneralThemeBaseStyleLight": "浅色",
"SettingsTabGeneralThemeEnableCustomTheme": "使用自选主题界面", "SettingsTabGeneralThemeEnableCustomTheme": "使用自选主题界面",
"ButtonBrowse": "浏览", "ButtonBrowse": "浏览",
"ControllerSettingsMotionConfigureCemuHookSettings": "配置CemuHook体感", "ControllerSettingsConfigureGeneral": "配置",
"ControllerSettingsRumble": "震动", "ControllerSettingsRumble": "震动",
"ControllerSettingsRumbleEnable": "启用震动",
"ControllerSettingsRumbleStrongMultiplier": "强震动调节", "ControllerSettingsRumbleStrongMultiplier": "强震动调节",
"ControllerSettingsRumbleWeakMultiplier": "弱震动调节", "ControllerSettingsRumbleWeakMultiplier": "弱震动调节",
"DialogMessageSaveNotAvailableMessage": "没有{0} [{1:x16}]的游戏存档", "DialogMessageSaveNotAvailableMessage": "没有{0} [{1:x16}]的游戏存档",
@ -302,9 +299,9 @@
"DialogErrorTitle": "Ryujinx - 错误", "DialogErrorTitle": "Ryujinx - 错误",
"DialogWarningTitle": "Ryujinx - 警告", "DialogWarningTitle": "Ryujinx - 警告",
"DialogExitTitle": "Ryujinx - 关闭", "DialogExitTitle": "Ryujinx - 关闭",
"DialogErrorMessage": "Ryujinx遇到了错误", "DialogErrorMessage": "Ryujinx 遇到了错误",
"DialogExitMessage": "是否关闭Ryujinx", "DialogExitMessage": "是否关闭 Ryujinx",
"DialogExitSubMessage": "所有未保存的进度会丢失", "DialogExitSubMessage": "未保存的进度会丢失",
"DialogMessageCreateSaveErrorMessage": "创建特定的存档时出错: {0}", "DialogMessageCreateSaveErrorMessage": "创建特定的存档时出错: {0}",
"DialogMessageFindSaveErrorMessage": "查找特定的存档时出错: {0}", "DialogMessageFindSaveErrorMessage": "查找特定的存档时出错: {0}",
"FolderDialogExtractTitle": "选择要解压到的文件夹", "FolderDialogExtractTitle": "选择要解压到的文件夹",
@ -315,9 +312,9 @@
"DialogNcaExtractionSuccessMessage": "提取成功。", "DialogNcaExtractionSuccessMessage": "提取成功。",
"DialogUpdaterConvertFailedMessage": "无法转换当前 Ryujinx 版本。", "DialogUpdaterConvertFailedMessage": "无法转换当前 Ryujinx 版本。",
"DialogUpdaterCancelUpdateMessage": "更新取消!", "DialogUpdaterCancelUpdateMessage": "更新取消!",
"DialogUpdaterAlreadyOnLatestVersionMessage": "您使用的Ryujinx是最新版本。", "DialogUpdaterAlreadyOnLatestVersionMessage": "您使用的 Ryujinx 是最新版本。",
"DialogUpdaterFailedToGetVersionMessage": "尝试从 Github 获取版本信息时无效。可能由于 GitHub Actions 正在编译新版本。请过几分钟重试。", "DialogUpdaterFailedToGetVersionMessage": "尝试从 Github 获取版本信息时无效。\\n可能由于 GitHub Actions 正在编译新版本。请过几分钟重试。",
"DialogUpdaterConvertFailedGithubMessage": "无法转换从 Github 接收到的 Ryujinx 版本转换。", "DialogUpdaterConvertFailedGithubMessage": "无法转换从 Github 接收到的 Ryujinx 版本。",
"DialogUpdaterDownloadingMessage": "下载新版本中...", "DialogUpdaterDownloadingMessage": "下载新版本中...",
"DialogUpdaterExtractionMessage": "正在提取更新...", "DialogUpdaterExtractionMessage": "正在提取更新...",
"DialogUpdaterRenamingMessage": "正在删除旧文件...", "DialogUpdaterRenamingMessage": "正在删除旧文件...",
@ -328,7 +325,7 @@
"DialogUpdaterArchNotSupportedSubMessage": "(仅支持 x64 系统)", "DialogUpdaterArchNotSupportedSubMessage": "(仅支持 x64 系统)",
"DialogUpdaterNoInternetMessage": "没有连接到互联网", "DialogUpdaterNoInternetMessage": "没有连接到互联网",
"DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "请确保互联网连接正常。", "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "请确保互联网连接正常。",
"DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "不能更新第三方版本的 Ryujinx", "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "不能更新非官方版本的 Ryujinx",
"DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "如果希望使用受支持的版本,请您在 https://ryujinx.org/ 下载。", "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "如果希望使用受支持的版本,请您在 https://ryujinx.org/ 下载。",
"DialogRestartRequiredMessage": "需要重启模拟器", "DialogRestartRequiredMessage": "需要重启模拟器",
"DialogThemeRestartMessage": "主题设置已保存。需要重新启动才能生效。", "DialogThemeRestartMessage": "主题设置已保存。需要重新启动才能生效。",
@ -344,7 +341,7 @@
"DialogErrorAppletErrorExceptionMessage": "显示错误对话框时出错: {0}", "DialogErrorAppletErrorExceptionMessage": "显示错误对话框时出错: {0}",
"DialogUserErrorDialogMessage": "{0}: {1}", "DialogUserErrorDialogMessage": "{0}: {1}",
"DialogUserErrorDialogInfoMessage": "\n有关修复此错误的更多信息可以遵循我们的设置指南。", "DialogUserErrorDialogInfoMessage": "\n有关修复此错误的更多信息可以遵循我们的设置指南。",
"DialogUserErrorDialogTitle": "Ryujinx错误 ({0})", "DialogUserErrorDialogTitle": "Ryujinx 错误 ({0})",
"DialogAmiiboApiTitle": "Amiibo API", "DialogAmiiboApiTitle": "Amiibo API",
"DialogAmiiboApiFailFetchMessage": "从 API 获取信息时出错。", "DialogAmiiboApiFailFetchMessage": "从 API 获取信息时出错。",
"DialogAmiiboApiConnectErrorMessage": "无法连接到 Amiibo API 服务器。服务器可能已关闭,或者您没有网络连接。", "DialogAmiiboApiConnectErrorMessage": "无法连接到 Amiibo API 服务器。服务器可能已关闭,或者您没有网络连接。",
@ -357,7 +354,7 @@
"DialogPPTCDeletionErrorMessage": "清除位于{0}的 PPTC 缓存时出错: {1}", "DialogPPTCDeletionErrorMessage": "清除位于{0}的 PPTC 缓存时出错: {1}",
"DialogShaderDeletionMessage": "您即将删除:\n\n{0}的着色器缓存\n\n确定吗", "DialogShaderDeletionMessage": "您即将删除:\n\n{0}的着色器缓存\n\n确定吗",
"DialogShaderDeletionErrorMessage": "清除位于{0}的着色器缓存时出错: {1}", "DialogShaderDeletionErrorMessage": "清除位于{0}的着色器缓存时出错: {1}",
"DialogRyujinxErrorMessage": "Ryujinx遇到错误", "DialogRyujinxErrorMessage": "Ryujinx 遇到错误",
"DialogInvalidTitleIdErrorMessage": "UI 错误:所选游戏没有有效的标题ID", "DialogInvalidTitleIdErrorMessage": "UI 错误:所选游戏没有有效的标题ID",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareNotFoundErrorMessage": "路径{0}找不到有效的系统固件。", "DialogFirmwareInstallerFirmwareNotFoundErrorMessage": "路径{0}找不到有效的系统固件。",
"DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "安装固件{0}", "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "安装固件{0}",
@ -376,11 +373,11 @@
"DialogPerformanceCheckLoggingEnabledConfirmMessage": "为了获得最佳性能,建议禁用跟踪日志记录。您是否要立即禁用?", "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledConfirmMessage": "为了获得最佳性能,建议禁用跟踪日志记录。您是否要立即禁用?",
"DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledMessage": "您启用了着色器转储,仅供开发人员使用。", "DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledMessage": "您启用了着色器转储,仅供开发人员使用。",
"DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledConfirmMessage": "为了获得最佳性能,建议禁用着色器转储。您是否要立即禁用?", "DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledConfirmMessage": "为了获得最佳性能,建议禁用着色器转储。您是否要立即禁用?",
"DialogLoadAppGameAlreadyLoadedMessage": "当前已加载有游戏", "DialogLoadAppGameAlreadyLoadedMessage": "已有游戏正在运行",
"DialogLoadAppGameAlreadyLoadedSubMessage": "请停止模拟或关闭程序,再启动另一个游戏。", "DialogLoadAppGameAlreadyLoadedSubMessage": "请停止模拟或关闭程序,再启动另一个游戏。",
"DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "选择的文件不包含所选游戏的更新!", "DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "选择的文件不包含所选游戏的更新!",
"DialogSettingsBackendThreadingWarningTitle": "警告 - 后端多线程", "DialogSettingsBackendThreadingWarningTitle": "警告 - 后端多线程",
"DialogSettingsBackendThreadingWarningMessage": "改变此选项后必须重启 Ryujinx 才能生效。根据您的硬件您开启该选项时可能需要手动禁用驱动程序本身的GL多线程。", "DialogSettingsBackendThreadingWarningMessage": "改变此选项后必须重启 Ryujinx 才能生效。\\n根据您的硬件您开启该选项时可能需要手动禁用驱动程序本身的GL多线程。",
"SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "功能", "SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "功能",
"SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "后端多线程:", "SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "后端多线程:",
"CommonAuto": "自动(推荐)", "CommonAuto": "自动(推荐)",
@ -391,23 +388,23 @@
"DialogProfileInvalidProfileNameErrorMessage": "文件名包含无效字符,请重试。", "DialogProfileInvalidProfileNameErrorMessage": "文件名包含无效字符,请重试。",
"MenuBarOptionsPauseEmulation": "暂停", "MenuBarOptionsPauseEmulation": "暂停",
"MenuBarOptionsResumeEmulation": "继续", "MenuBarOptionsResumeEmulation": "继续",
"AboutUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开Ryujinx的官网。", "AboutUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开 Ryujinx 的官网。",
"AboutDisclaimerMessage": "Ryujinx以任何方式与Nintendo™及任何商业伙伴没有关联", "AboutDisclaimerMessage": "Ryujinx 以任何方式与Nintendo™及任何商业伙伴没有关联",
"AboutAmiiboDisclaimerMessage": "我们的Amiibo模拟使用了\nAmiiboAPI (www.amiiboapi.com) ", "AboutAmiiboDisclaimerMessage": "我们的 Amiibo 模拟使用了\nAmiiboAPI (www.amiiboapi.com) ",
"AboutPatreonUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开Ryujinx的Patreon赞助页。", "AboutPatreonUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开 Ryujinx 的 Patreon 赞助页。",
"AboutGithubUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开Ryujinx的GitHub代码库。", "AboutGithubUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开 Ryujinx 的 GitHub 代码库。",
"AboutDiscordUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开Ryujinx的Discord邀请链接。", "AboutDiscordUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开 Ryujinx 的 Discord 邀请链接。",
"AboutTwitterUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开Ryujinx的Twitter主页。", "AboutTwitterUrlTooltipMessage": "在浏览器中打开 Ryujinx 的 Twitter 主页。",
"AboutRyujinxAboutTitle": "关于:", "AboutRyujinxAboutTitle": "关于:",
"AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx是Nintendo Switch™的模拟器.\n您可以在Patreon上支持Ryujinx。\n关注Twitter或者Discord可以获取模拟器最新动态。\n如果您对开发感兴趣欢迎来GitHub和Discord加入我们!", "AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx是一款Nintendo Switch™模拟器。\n您可以在 Patreon 上赞助 Ryujinx。\n关注 Twitter 或 Discord 可以获取模拟器最新动态。\n如果您对开发感兴趣欢迎来 GitHub 和 Discord 加入我们!",
"AboutRyujinxMaintainersTitle": "由以下作者维护:", "AboutRyujinxMaintainersTitle": "由以下作者维护:",
"AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "在浏览器中打开贡献者的网页", "AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "在浏览器中打开贡献者的网页",
"AboutRyujinxSupprtersTitle": "感谢Patreon的赞助者:", "AboutRyujinxSupprtersTitle": "感谢 Patreon 的赞助者:",
"AmiiboSeriesLabel": "Amiibo系列", "AmiiboSeriesLabel": "Amiibo 系列",
"AmiiboCharacterLabel": "角色", "AmiiboCharacterLabel": "角色",
"AmiiboScanButtonLabel": "扫描", "AmiiboScanButtonLabel": "扫描",
"AmiiboOptionsShowAllLabel": "显示所有 Amiibo", "AmiiboOptionsShowAllLabel": "显示所有 Amiibo",
"AmiiboOptionsUsRandomTagLabel": "修正: 使用随机标记的Uuid", "AmiiboOptionsUsRandomTagLabel": "修正:使用随机标记的 Uuid",
"DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "启用", "DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "启用",
"DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "游戏ID", "DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "游戏ID",
"DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "文件夹路径", "DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "文件夹路径",
@ -421,59 +418,59 @@
"OrderDescending": "从大到小", "OrderDescending": "从大到小",
"SettingsTabGraphicsFeatures": "额外功能", "SettingsTabGraphicsFeatures": "额外功能",
"ErrorWindowTitle": "错误窗口", "ErrorWindowTitle": "错误窗口",
"ToggleDiscordTooltip": "启用或关闭Discord详细在线状态展示", "ToggleDiscordTooltip": "启用或关闭 Discord 详细在线状态展示",
"AddGameDirBoxTooltip": "输入要添加的游戏目录", "AddGameDirBoxTooltip": "输入要添加的游戏目录",
"AddGameDirTooltip": "添加游戏目录到列表中", "AddGameDirTooltip": "添加游戏目录到列表中",
"RemoveGameDirTooltip": "移除选中的目录", "RemoveGameDirTooltip": "移除选中的目录",
"CustomThemeCheckTooltip": "启用或关闭自定义主题", "CustomThemeCheckTooltip": "启用或关闭自定义主题",
"CustomThemePathTooltip": "自定义主题的目录", "CustomThemePathTooltip": "自定义主题的目录",
"CustomThemeBrowseTooltip": "查找自定义主题", "CustomThemeBrowseTooltip": "查找自定义主题",
"DockModeToggleTooltip": "是否开启Swith的主机模式", "DockModeToggleTooltip": "是否开启 Switch 的主机模式",
"DirectKeyboardTooltip": "是否开启\"直连键盘访问(HID)支持\" (部分游戏可以使用您的键盘输入文字)", "DirectKeyboardTooltip": "是否开启\"直连键盘访问(HID)支持\"\n(部分游戏可以使用您的键盘输入文字)",
"DirectMouseTooltip": "是否开启\"直连鼠标访问(HID)支持\" (部分游戏可以使用您的鼠标导航)", "DirectMouseTooltip": "是否开启\"直连鼠标访问(HID)支持\"\n(部分游戏可以使用您的鼠标导航)",
"RegionTooltip": "更改系统区域", "RegionTooltip": "更改系统区域",
"LanguageTooltip": "更改系统语言", "LanguageTooltip": "更改系统语言",
"TimezoneTooltip": "更改系统时区", "TimezoneTooltip": "更改系统时区",
"TimeTooltip": "更改系统时钟", "TimeTooltip": "更改系统时钟",
"VSyncToggleTooltip": "开启可以消除帧撕裂,关闭可以提高性能", "VSyncToggleTooltip": "关闭后部分使用动态帧率的游戏可以超过60Hz的刷新率",
"PptcToggleTooltip": "开启以后减少游戏启动时间", "PptcToggleTooltip": "开启以后减少游戏启动时间和卡顿",
"FsIntegrityToggleTooltip": "是否检查游戏文件内容的完整性", "FsIntegrityToggleTooltip": "是否检查游戏文件内容的完整性",
"AudioBackendTooltip": "默认推荐SDL但每种音频后端对各类游戏兼容性可能不同", "AudioBackendTooltip": "默认推荐SDL但每种音频后端对各类游戏兼容性不同,遇到音频问题可以尝试切换后端",
"MemoryManagerTooltip": "改变Switch内存映射到电脑内存的方式会影响CPU性能消耗", "MemoryManagerTooltip": "改变 Switch 内存映射到电脑内存的方式会影响CPU性能消耗",
"MemoryManagerSoftwareTooltip": "使用软件内存页管理,最精确但是速度最慢", "MemoryManagerSoftwareTooltip": "使用软件内存页管理,最精确但是速度最慢",
"MemoryManagerHostTooltip": "直接映射内存页到电脑内存JIT效率高", "MemoryManagerHostTooltip": "直接映射内存页到电脑内存JIT效率高",
"MemoryManagerUnsafeTooltip": "直接映射内存页,但是不检查内存溢出JIT效率最高。Ryujinx可以访问任何位置的内存所以相对不安全。此模式下只应运行您信任的游戏或软件即官方游戏", "MemoryManagerUnsafeTooltip": "直接映射内存页,但不检查内存溢出JIT效率最高。\nRyujinx可以访问任何位置的内存因而相对不安全。此模式下只应运行您信任的游戏或软件(即官方游戏)",
"DRamTooltip": "扩展模拟的Switch内存为6GB某些高清纹理MOD或4K MOD需要此选项", "DRamTooltip": "扩展模拟的 Switch 内存为6GB。\n某些高清纹理MOD或4K MOD需要此选项",
"IgnoreMissingServicesTooltip": "忽略某些未实现的系统服务,少部分游戏需要此选项才能启动", "IgnoreMissingServicesTooltip": "忽略某些未实现的系统服务,少部分游戏需要此选项才能启动",
"GraphicsBackendThreadingTooltip": "启用后端多线程", "GraphicsBackendThreadingTooltip": "启用后端多线程",
"GalThreadingTooltip": "使用模拟器自带的多线程调度,减少着色器编译的卡顿,并提高驱动程序的性能(尤其是缺失多线程的AMD)。NVIDIA用户需要重启模拟器才能禁用驱动本身的多线程否则您需手动执行禁用获得最佳性能", "GalThreadingTooltip": "使用模拟器自带的多线程调度,减少着色器编译的卡顿,并提高驱动程序的性能(尤其是缺失多线程的AMD)。\nNVIDIA用户需要重启模拟器才能禁用驱动本身的多线程否则您需手动执行禁用获得最佳性能",
"ShaderCacheToggleTooltip": "开启后缓存着色器到硬盘,减少画面卡顿", "ShaderCacheToggleTooltip": "开启后缓存着色器到本地,减少游戏卡顿",
"ResolutionScaleTooltip": "缩放渲染的分辨率", "ResolutionScaleTooltip": "缩放渲染的分辨率",
"ResolutionScaleEntryTooltip": "尽量使用如1.5的浮点倍数。非整数的倍率易引起错误", "ResolutionScaleEntryTooltip": "尽量使用如1.5的浮点倍数。非整数的倍率易引起 BUG",
"AnisotropyTooltip": "各向异性过滤等级。提高倾斜视角纹理的清晰度('自动'使用游戏默认指定的等级)", "AnisotropyTooltip": "各向异性过滤等级。提高倾斜视角纹理的清晰度\n('自动'使用游戏默认指定的等级)",
"AspectRatioTooltip": "模拟器渲染窗口的宽高比", "AspectRatioTooltip": "渲染窗口的宽高比",
"ShaderDumpPathTooltip": "转储图形着色器的路径", "ShaderDumpPathTooltip": "转储图形着色器的路径",
"FileLogTooltip": "是否保存日志文件到硬盘", "FileLogTooltip": "是否保存日志文件到硬盘",
"StubLogTooltip": "记录stub消息", "StubLogTooltip": "记录Stub消息",
"InfoLogTooltip": "记录info消息", "InfoLogTooltip": "记录Info消息",
"WarnLogTooltip": "记录warning消息", "WarnLogTooltip": "记录Warning消息",
"ErrorLogTooltip": "记录error消息", "ErrorLogTooltip": "记录Error消息",
"TraceLogTooltip": "记录trace消息", "TraceLogTooltip": "记录Trace消息",
"GuestLogTooltip": "记录guest消息", "GuestLogTooltip": "记录Guest消息",
"FileAccessLogTooltip": "记录文件访问消息", "FileAccessLogTooltip": "记录文件访问消息",
"FSAccessLogModeTooltip": "记录FS访问消息输出到控制台。可选的模式是0-3", "FSAccessLogModeTooltip": "记录FS访问消息输出到控制台。可选的模式是0-3",
"DeveloperOptionTooltip": "使用请谨慎", "DeveloperOptionTooltip": "使用请谨慎",
"OpenGlLogLevel": "需要打开适当的日志等级", "OpenGlLogLevel": "需要打开适当的日志等级",
"DebugLogTooltip": "记录debug消息", "DebugLogTooltip": "记录Debug消息",
"LoadApplicationFileTooltip": "选择Switch格式的游戏并加载", "LoadApplicationFileTooltip": "选择 Switch 支持的游戏格式并加载",
"LoadApplicationFolderTooltip": "选择一个解包后格式的Switch游戏并加载", "LoadApplicationFolderTooltip": "选择解包后的 Switch 游戏并加载",
"OpenRyujinxFolderTooltip": "打开Ryujinx系统目录", "OpenRyujinxFolderTooltip": "打开 Ryujinx 系统目录",
"OpenRyujinxLogsTooltip": "打开日志存放的目录", "OpenRyujinxLogsTooltip": "打开日志存放的目录",
"ExitTooltip": "关闭Ryujinx", "ExitTooltip": "关闭 Ryujinx",
"OpenSettingsTooltip": "打开设置窗口", "OpenSettingsTooltip": "打开设置窗口",
"OpenProfileManagerTooltip": "打开用户账号管理器", "OpenProfileManagerTooltip": "打开用户账户管理界面",
"StopEmulationTooltip": "停止运行当前游戏并回到选择界面", "StopEmulationTooltip": "停止运行当前游戏并回到界面",
"CheckUpdatesTooltip": "检查新版本Ryujinx", "CheckUpdatesTooltip": "检查 Ryujinx 新版本",
"OpenAboutTooltip": "打开'关于'窗口", "OpenAboutTooltip": "打开'关于'窗口",
"GridSize": "网格尺寸", "GridSize": "网格尺寸",
"GridSizeTooltip": "调整网格模式的大小", "GridSizeTooltip": "调整网格模式的大小",
@ -482,7 +479,7 @@
"SettingsTabSystemAudioVolume": "音量: ", "SettingsTabSystemAudioVolume": "音量: ",
"AudioVolumeTooltip": "调节音量", "AudioVolumeTooltip": "调节音量",
"SettingsTabSystemEnableInternetAccess": "启用网络连接", "SettingsTabSystemEnableInternetAccess": "启用网络连接",
"EnableInternetAccessTooltip": "开启互联网访问。此选项打开后,效果类似于Switch连接到互联网的状态。注意即使此选项关闭应用程序偶尔有可能连接到网络", "EnableInternetAccessTooltip": "开启互联网访问。此选项打开后,效果类似于 Switch 连接到互联网的状态。\n注意即使此选项关闭,应用程序偶尔有可能连接到网络",
"GameListContextMenuManageCheatToolTip": "管理金手指", "GameListContextMenuManageCheatToolTip": "管理金手指",
"GameListContextMenuManageCheat": "管理金手指", "GameListContextMenuManageCheat": "管理金手指",
"ControllerSettingsStickRange": "范围", "ControllerSettingsStickRange": "范围",
@ -496,8 +493,8 @@
"SettingsTabCpuMemory": "CPU 内存", "SettingsTabCpuMemory": "CPU 内存",
"DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "请通过 FlatHub 更新 Ryujinx。", "DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "请通过 FlatHub 更新 Ryujinx。",
"UpdaterDisabledWarningTitle": "更新已禁用!", "UpdaterDisabledWarningTitle": "更新已禁用!",
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "打开Atmosphere MOD目录", "GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "打开 Atmosphere MOD 目录",
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "打开包含应用程序MOD的其他Atmosphere SD卡目录", "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "打开包含应用程序 MOD 的额外 Atmosphere SD 卡目录",
"ControllerSettingsRotate90": "顺时针旋转 90°", "ControllerSettingsRotate90": "顺时针旋转 90°",
"IconSize": "图标尺寸", "IconSize": "图标尺寸",
"IconSizeTooltip": "更改游戏图标大小", "IconSizeTooltip": "更改游戏图标大小",
@ -509,14 +506,14 @@
"UserErrorApplicationNotFound": "找不到应用程序", "UserErrorApplicationNotFound": "找不到应用程序",
"UserErrorUnknown": "未知错误", "UserErrorUnknown": "未知错误",
"UserErrorUndefined": "未定义错误", "UserErrorUndefined": "未定义错误",
"UserErrorNoKeysDescription": "Ryujinx找不到 'prod.keys' 文件", "UserErrorNoKeysDescription": "Ryujinx 找不到 'prod.keys' 文件",
"UserErrorNoFirmwareDescription": "Ryujinx找不到任何已安装的固件", "UserErrorNoFirmwareDescription": "Ryujinx 找不到任何已安装的固件",
"UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Ryujinx无法解密选择的固件。通常是由于过旧的密钥。", "UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Ryujinx 无法解密选择的固件。通常是由于密钥过旧。",
"UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx在选中路径找不到有效的应用程序。", "UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx 在选中路径找不到有效的应用程序。",
"UserErrorUnknownDescription": "发生未知错误!", "UserErrorUnknownDescription": "发生未知错误!",
"UserErrorUndefinedDescription": "发生了未定义错误!此类错误不应出现,请联系开发人员!", "UserErrorUndefinedDescription": "发生了未定义错误!此类错误不应出现,请联系开发人员!",
"OpenSetupGuideMessage": "打开设置教程", "OpenSetupGuideMessage": "打开设置教程",
"NoUpdate": "没有新版", "NoUpdate": "无更新",
"TitleUpdateVersionLabel": "版本 {0} - {1}", "TitleUpdateVersionLabel": "版本 {0} - {1}",
"RyujinxInfo": "Ryujinx - 信息", "RyujinxInfo": "Ryujinx - 信息",
"RyujinxConfirm": "Ryujinx - 确认", "RyujinxConfirm": "Ryujinx - 确认",
@ -527,7 +524,7 @@
"SoftwareKeyboard": "软件键盘", "SoftwareKeyboard": "软件键盘",
"DialogControllerAppletMessagePlayerRange": "游戏需要 {0} 个玩家()持有:\n\nTYPES: {1}\n\nPLAYERS: {2}\n\n{3}请打开设置界面,配置手柄;或者关闭窗口。", "DialogControllerAppletMessagePlayerRange": "游戏需要 {0} 个玩家()持有:\n\nTYPES: {1}\n\nPLAYERS: {2}\n\n{3}请打开设置界面,配置手柄;或者关闭窗口。",
"DialogControllerAppletMessage": "游戏需要刚好 {0} 个玩家()持有 with:\n\nTYPES: {1}\n\nPLAYERS: {2}\n\n{3}请打开设置界面,配置手柄;或者关闭窗口。", "DialogControllerAppletMessage": "游戏需要刚好 {0} 个玩家()持有 with:\n\nTYPES: {1}\n\nPLAYERS: {2}\n\n{3}请打开设置界面,配置手柄;或者关闭窗口。",
"DialogControllerAppletDockModeSet": "现在处于主机模式,无法使用掌机操作方式\n\n", "DialogControllerAppletDockModeSet": "目前处于主机模式,无法使用掌机操作方式\n\n",
"UpdaterRenaming": "正在删除旧文件...", "UpdaterRenaming": "正在删除旧文件...",
"UpdaterRenameFailed": "更新过程中无法重命名文件: {0}", "UpdaterRenameFailed": "更新过程中无法重命名文件: {0}",
"UpdaterAddingFiles": "安装更新中...", "UpdaterAddingFiles": "安装更新中...",
@ -537,14 +534,39 @@
"Docked": "主机模式", "Docked": "主机模式",
"Handheld": "掌机模式", "Handheld": "掌机模式",
"ConnectionError": "连接错误。", "ConnectionError": "连接错误。",
"AboutPageDeveloperListMore": "{0} 以及等人...", "AboutPageDeveloperListMore": "{0} 等开发者...",
"ApiError": "API错误。", "ApiError": "API错误。",
"LoadingHeading": "正在加载 {0}", "LoadingHeading": "正在启动 {0}",
"CompilingPPTC": "编译PPTC中", "CompilingPPTC": "编译PPTC缓存中",
"CompilingShaders": "编译着色器中", "CompilingShaders": "编译着色器中",
"AllKeyboards": "所有键盘", "AllKeyboards": "所有键盘",
"OpenFileDialogTitle": "选择支持的文件格式", "OpenFileDialogTitle": "选择支持的文件格式",
"OpenFolderDialogTitle": "选择一个包含解包游戏的文件夹", "OpenFolderDialogTitle": "选择一个包含解包游戏的文件夹",
"AllSupportedFormats": "全部支持的格式", "AllSupportedFormats": "全部支持的格式",
"RyujinxUpdater": "Ryujinx 更新程序" "RyujinxUpdater": "Ryujinx 更新程序",
} "SettingsTabHotkeys": "快捷键",
"SettingsTabHotkeysHotkeys": "键盘快捷键",
"SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "切换VSync",
"SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "截屏",
"SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "隐藏UI",
"SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "暂停",
"SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "静音",
"ControllerMotionTitle": "体感操作设置",
"ControllerRumbleTitle": "震动设置",
"SettingsSelectThemeFileDialogTitle": "选择主题文件",
"SettingsXamlThemeFile": "Xaml 主题文件",
"AvatarWindowTitle": "管理账户 - 头像",
"Amiibo": "Amiibo",
"Unknown": "未知",
"Usage": "使用",
"Writable": "可写入",
"SelectDlcDialogTitle": "选择 DLC 文件",
"SelectUpdateDialogTitle": "选择更新文件",
"UserProfileWindowTitle": "管理用户账户",
"CheatWindowTitle": "管理游戏金手指",
"DlcWindowTitle": "管理游戏 DLC",
"UpdateWindowTitle": "管理游戏更新",
"CheatWindowHeading": "适用于 {0} [{1}] 的金手指",
"DlcWindowHeading": "适用于 {0} [{1}] 的 DLC",
"GameUpdateWindowHeading": "适用于 {0} [{1}] 的更新"
}