Update pl_PL.json

src/Ryujinx/Assets/Locales/pl_PL.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "Language": "Polski",
   "MenuBarFileOpenApplet": "Otwórz Aplet",
-  "MenuBarFileOpenAppletOpenMiiApplet": "Mii Edit Applet",
+  "MenuBarFileOpenAppletOpenMiiApplet": "Aplet edytowania Mii",
   "MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "Otwórz aplet Mii Editor w trybie indywidualnym",
   "SettingsTabInputDirectMouseAccess": "Bezpośredni dostęp do myszy",
   "SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "Tryb menedżera pamięci:",
@@ -13,8 +13,8 @@
   "MenuBarFileOpenFromFile": "_Załaduj aplikację z pliku",
   "MenuBarFileOpenFromFileError": "No applications found in selected file.",
   "MenuBarFileOpenUnpacked": "Załaduj _rozpakowaną grę",
-  "MenuBarFileLoadDlcFromFolder": "Load DLC From Folder",
-  "MenuBarFileLoadTitleUpdatesFromFolder": "Load Title Updates From Folder",
+  "MenuBarFileLoadDlcFromFolder": "Załaduj DLC z folderu",
+  "MenuBarFileLoadTitleUpdatesFromFolder": "Załaduj aktualizacje tytułu z folderu",
   "MenuBarFileOpenEmuFolder": "Otwórz folder Ryujinx",
   "MenuBarFileOpenLogsFolder": "Otwórz folder plików dziennika zdarzeń",
   "MenuBarFileExit": "_Wyjdź",
@@ -27,30 +27,30 @@
   "MenuBarActions": "_Akcje",
   "MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "Symuluj wiadomość wybudzania",
   "MenuBarActionsScanAmiibo": "Skanuj Amiibo",
-  "MenuBarActionsScanAmiiboBin": "Scan An Amiibo (From Bin)",
+  "MenuBarActionsScanAmiiboBin": "Skanuj Amiibo (z kosza)",
   "MenuBarTools": "_Narzędzia",
   "MenuBarToolsInstallFirmware": "Zainstaluj oprogramowanie",
   "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "Zainstaluj oprogramowanie z XCI lub ZIP",
   "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "Zainstaluj oprogramowanie z katalogu",
   "MenuBarToolsInstallKeys": "Install Keys",
-  "MenuBarFileToolsInstallKeysFromFile": "Install keys from KEYS or ZIP",
-  "MenuBarFileToolsInstallKeysFromFolder": "Install keys from a directory",
+  "MenuBarFileToolsInstallKeysFromFile": "Zainstaluj klucze z KEYS albo ZIP",
+  "MenuBarFileToolsInstallKeysFromFolder": "Zainstaluj klucze z folderu",
   "MenuBarToolsManageFileTypes": "Zarządzaj rodzajami plików",
   "MenuBarToolsInstallFileTypes": "Typy plików instalacyjnych",
   "MenuBarToolsUninstallFileTypes": "Typy plików dezinstalacyjnych",
-  "MenuBarToolsXCITrimmer": "Trim XCI Files",
+  "MenuBarToolsXCITrimmer": "Przytnij pliki XCI",
   "MenuBarView": "_View",
-  "MenuBarViewWindow": "Window Size",
+  "MenuBarViewWindow": "Rozmiar Okna",
   "MenuBarViewWindow720": "720p",
   "MenuBarViewWindow1080": "1080p",
   "MenuBarHelp": "_Pomoc",
   "MenuBarHelpCheckForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
-  "MenuBarHelpFaq": "FAQ & Troubleshooting Page",
-  "MenuBarHelpFaqTooltip": "Opens the FAQ and Troubleshooting page on the official Ryujinx wiki",
-  "MenuBarHelpSetup": "Setup & Configuration Guide",
-  "MenuBarHelpSetupTooltip": "Opens the Setup & Configuration guide on the official Ryujinx wiki",
-  "MenuBarHelpMultiplayer": "Multiplayer (LDN/LAN) Guide",
-  "MenuBarHelpMultiplayerTooltip": "Opens the Multiplayer guide on the official Ryujinx wiki",
+  "MenuBarHelpFaq": "Strona FAQ i rozwiązywania problemów",
+  "MenuBarHelpFaqTooltip": "Otwiera stronę FAQ i Rozwiązywanie problemów na oficjalnej wiki Ryujinx.",
+  "MenuBarHelpSetup": "Przewodnik konfiguracji i ustawień",
+  "MenuBarHelpSetupTooltip": "Otwiera przewodnik konfiguracji i ustawień na oficjalnej wiki Ryujinx.",
+  "MenuBarHelpMultiplayer": "Przewodnik po trybie wieloosobowym (LDN/LAN)",
+  "MenuBarHelpMultiplayerTooltip": "Otwiera przewodnik po trybie wieloosobowym na oficjalnej wiki Ryujinx.",
   "MenuBarHelpAbout": "O programie",
   "MenuSearch": "Wyszukaj...",
   "GameListHeaderFavorite": "Ulubione",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Otwiera okno zarządzania aktualizacjami danej aplikacji",
   "GameListContextMenuManageDlc": "Zarządzaj dodatkową zawartością (DLC)",
   "GameListContextMenuManageDlcToolTip": "Otwiera okno zarządzania dodatkową zawartością",
-  "GameListContextMenuCacheManagement": "Zarządzanie Cache",
+  "GameListContextMenuCacheManagement": "Zarządzanie pamięcią podręczną",
   "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "Zakolejkuj rekompilację PPTC",
   "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "Zainicjuj Rekompilację PPTC przy następnym uruchomieniu gry",
   "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "Wyczyść pamięć podręczną cieni",
@@ -96,11 +96,11 @@
   "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Otwiera katalog zawierający mody dla danej aplikacji",
   "GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Otwórz katalog modów Atmosphere",
   "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Otwiera alternatywny katalog Atmosphere na karcie SD, który zawiera mody danej aplikacji. Przydatne dla modów przygotowanych pod prawdziwy sprzęt.",
-  "GameListContextMenuTrimXCI": "Check and Trim XCI File",
-  "GameListContextMenuTrimXCIToolTip": "Check and Trim XCI File to Save Disk Space",
+  "GameListContextMenuTrimXCI": "Sprawdź i przytnij plik XCI",
+  "GameListContextMenuTrimXCIToolTip": "Sprawdź i przytnij plik XCI, aby zaoszczędzić miejsce na dysku.",
   "StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} Załadowane gry",
   "StatusBarSystemVersion": "Wersja systemu: {0}",
-  "StatusBarXCIFileTrimming": "Trimming XCI File '{0}'",
+  "StatusBarXCIFileTrimming": "Przycinanie pliku XCI '{0}'",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "Wykryto niski limit dla przypisań pamięci",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "Czy chcesz zwiększyć wartość vm.max_map_count do {0}",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "Niektóre gry mogą próbować przypisać sobie więcej pamięci niż obecnie, jest to dozwolone. Ryujinx ulegnie awarii, gdy limit zostanie przekroczony.",
@@ -114,15 +114,15 @@
   "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Włącz Bogatą Obecność Discord",
   "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Sprawdzaj aktualizacje przy uruchomieniu",
   "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Pokazuj okno dialogowe \"Potwierdź wyjście\"",
-  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Remember Window Size/Position",
-  "SettingsTabGeneralShowTitleBar": "Show Title Bar (Requires restart)",
+  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Zapamiętaj rozmiar/pozycję okna",
+  "SettingsTabGeneralShowTitleBar": "Pokaż pasek tytułu (wymaga ponownego uruchomienia)",
   "SettingsTabGeneralHideCursor": "Ukryj kursor:",
   "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "Nigdy",
   "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Gdy bezczynny",
   "SettingsTabGeneralHideCursorAlways": "Zawsze",
   "SettingsTabGeneralGameDirectories": "Katalogi gier",
-  "SettingsTabGeneralAutoloadDirectories": "Autoload DLC/Updates Directories",
-  "SettingsTabGeneralAutoloadNote": "DLC and Updates which refer to missing files will be unloaded automatically",
+  "SettingsTabGeneralAutoloadDirectories": "Automatyczne ładowanie katalogów DLC/aktualizacji",
+  "SettingsTabGeneralAutoloadNote": "DLC i aktualizacje, które odnoszą się do brakujących plików, zostaną automatycznie wyładowane.",
   "SettingsTabGeneralAdd": "Dodaj",
   "SettingsTabGeneralRemove": "Usuń",
   "SettingsTabSystem": "System",
@@ -157,7 +157,7 @@
   "SettingsTabSystemSystemTime": "Czas systemu:",
   "SettingsTabSystemEnableVsync": "Synchronizacja pionowa",
   "SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (Profilowana pamięć podręczna trwałych łłumaczeń)",
-  "SettingsTabSystemEnableLowPowerPptc": "Low-power PPTC",
+  "SettingsTabSystemEnableLowPowerPptc": "PPTC o niskiej mocy",
   "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "Sprawdzanie integralności systemu plików",
   "SettingsTabSystemAudioBackend": "Backend Dżwięku:",
   "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Atrapa",
@@ -487,7 +487,7 @@
   "DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "Pomyślnie odinstalowano typy plików!",
   "DialogUninstallFileTypesErrorMessage": "Nie udało się odinstalować typów plików.",
   "DialogOpenSettingsWindowLabel": "Otwórz Okno Ustawień",
-  "DialogOpenXCITrimmerWindowLabel": "XCI Trimmer Window",
+  "DialogOpenXCITrimmerWindowLabel": "Okno przycinarki XCI",
   "DialogControllerAppletTitle": "Aplet Kontrolera",
   "DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Błąd wyświetlania okna Dialogowego Wiadomości: {0}",
   "DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "Błąd wyświetlania Klawiatury Oprogramowania: {0}",
@@ -516,13 +516,13 @@
   "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallConfirmMessage": "\n\nCzy chcesz kontynuować?",
   "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "Instalowanie firmware'u...",
   "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "Wersja systemu {0} została pomyślnie zainstalowana.",
-  "DialogKeysInstallerKeysNotFoundErrorMessage": "An invalid Keys file was found in {0}",
-  "DialogKeysInstallerKeysInstallTitle": "Install Keys",
-  "DialogKeysInstallerKeysInstallMessage": "New Keys file will be installed.",
-  "DialogKeysInstallerKeysInstallSubMessage": "\n\nThis may replace some of the current installed Keys.",
-  "DialogKeysInstallerKeysInstallConfirmMessage": "\n\nDo you want to continue?",
-  "DialogKeysInstallerKeysInstallWaitMessage": "Installing Keys...",
-  "DialogKeysInstallerKeysInstallSuccessMessage": "New Keys file successfully installed.",
+  "DialogKeysInstallerKeysNotFoundErrorMessage": "Znaleziono nieprawidłowy plik Keys w pliku {0}",
+  "DialogKeysInstallerKeysInstallTitle": "Zainstaluj Klucze",
+  "DialogKeysInstallerKeysInstallMessage": "Nowy plik Keys zostanie zainstalowany.",
+  "DialogKeysInstallerKeysInstallSubMessage": "\n\nTo może zastąpić niektóre z obecnie zainstalowanych kluczy.",
+  "DialogKeysInstallerKeysInstallConfirmMessage": "\n\nCzy chcesz kontynuować?",
+  "DialogKeysInstallerKeysInstallWaitMessage": "Instalowanie kluczy...",
+  "DialogKeysInstallerKeysInstallSuccessMessage": "Pomyślnie zainstalowano plik New Keys.",
   "DialogUserProfileDeletionWarningMessage": "Nie będzie innych profili do otwarcia, jeśli wybrany profil zostanie usunięty",
   "DialogUserProfileDeletionConfirmMessage": "Czy chcesz usunąć wybrany profil",
   "DialogUserProfileUnsavedChangesTitle": "Uwaga - Niezapisane zmiany",
@@ -562,9 +562,9 @@
   "AboutGithubUrlTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć stronę GitHub Ryujinx w domyślnej przeglądarce.",
   "AboutDiscordUrlTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć zaproszenie na serwer Discord Ryujinx w domyślnej przeglądarce.",
   "AboutRyujinxAboutTitle": "O Aplikacji:",
-  "AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx is an emulator for the Nintendo Switch™.\nGet all the latest news in our Discord.\nDevelopers interested in contributing can find out more on our GitHub or Discord.",
+  "AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx to emulator konsoli Nintendo Switch™.\nZnajdź najnowsze wiadomości na naszym Discordzie.\nDeweloperzy zainteresowani udziałem mogą dowiedzieć się więcej na naszym GitHubie lub Discordzie.",
   "AboutRyujinxMaintainersTitle": "Utrzymywany Przez:",
-  "AboutRyujinxFormerMaintainersTitle": "Formerly Maintained By:",
+  "AboutRyujinxFormerMaintainersTitle": "Poprzednio utrzymywany przez:",
   "AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć stronę Współtwórcy w domyślnej przeglądarce.",
   "AmiiboSeriesLabel": "Seria Amiibo",
   "AmiiboCharacterLabel": "Postać",
@@ -592,9 +592,9 @@
   "AddGameDirBoxTooltip": "Wprowadź katalog gier aby dodać go do listy",
   "AddGameDirTooltip": "Dodaj katalog gier do listy",
   "RemoveGameDirTooltip": "Usuń wybrany katalog gier",
-  "AddAutoloadDirBoxTooltip": "Enter an autoload directory to add to the list",
-  "AddAutoloadDirTooltip": "Add an autoload directory to the list",
-  "RemoveAutoloadDirTooltip": "Remove selected autoload directory",
+  "AddAutoloadDirBoxTooltip": "Podaj katalog automatycznego ładowania, aby dodać go do listy",
+  "AddAutoloadDirTooltip": "Dodaj katalog automatycznego ładowania do listy",
+  "RemoveAutoloadDirTooltip": "Usuń wybrany katalog automatycznego ładowania",
   "CustomThemeCheckTooltip": "Użyj niestandardowego motywu Avalonia dla GUI, aby zmienić wygląd menu emulatora",
   "CustomThemePathTooltip": "Ścieżka do niestandardowego motywu GUI",
   "CustomThemeBrowseTooltip": "Wyszukaj niestandardowy motyw GUI",
@@ -708,8 +708,8 @@
   "SwkbdMinCharacters": "Musi mieć co najmniej {0} znaków",
   "SwkbdMinRangeCharacters": "Musi mieć długość od {0}-{1} znaków",
   "CabinetTitle": "Cabinet Dialog",
-  "CabinetDialog": "Enter your Amiibo's new name",
-  "CabinetScanDialog": "Please scan your Amiibo now.",
+  "CabinetDialog": "Wprowadź nową nazwę swojego Amiibo",
+  "CabinetScanDialog": "Przeskanuj teraz swoje Amiibo.",
   "SoftwareKeyboard": "Klawiatura Oprogramowania",
   "SoftwareKeyboardModeNumeric": "Może składać się jedynie z 0-9 lub '.'",
   "SoftwareKeyboardModeAlphabet": "Nie może zawierać znaków CJK",