Ryujinx/Ryujinx.Ava/Assets/Locales/pl_PL.json

{
  "MenuBarFileOpenApplet": "Otwórz Aplet",
  "MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "Otwórz aplet Mii Editor w trybie Indywidualnym",
  "SettingsTabInputDirectMouseAccess": "Bezpośredni Dostęp do Myszy",
  "SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "Tryb Menedżera Pamięci:",
  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeSoftware": "Software",
  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHost": "Host (szybko)",
  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHostUnchecked": "Host Niesprawdzony (najszybciej, niebezpiecznie)",
  "MenuBarFile": "_Plik",
  "MenuBarFileOpenFromFile": "_Załaduj Aplikację z Pliku",
  "MenuBarFileOpenUnpacked": "Załaduj _Rozpakowaną Grę",
  "MenuBarFileOpenEmuFolder": "Otwórz Folder Ryujinx",
  "MenuBarFileOpenLogsFolder": "Otwórz Folder Logów",
  "MenuBarFileExit": "_Wyjdź",
  "MenuBarOptions": "Opcje",
  "MenuBarOptionsToggleFullscreen": "Przełącz Tryb Pełnoekranowy",
  "MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "Uruchamiaj Gry w Trybie Pełnoekranowym",
  "MenuBarOptionsStopEmulation": "Zatrzymaj Emulację",
  "MenuBarOptionsSettings": "_Ustawienia",
  "MenuBarOptionsManageUserProfiles": "_Zarządzaj Profilami Użytkowników",
  "MenuBarActions": "_Akcje",
  "MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "Symuluj Wiadomość Budzenia",
  "MenuBarActionsScanAmiibo": "Skanuj Amiibo",
  "MenuBarTools": "_Narzędzia",
  "MenuBarToolsInstallFirmware": "Zainstaluj Firmware",
  "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "Zainstaluj Firmware z XCI lub ZIP",
  "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "Zainstaluj Firmware z Katalogu",
  "MenuBarHelp": "Pomoc",
  "MenuBarHelpCheckForUpdates": "Sprawdź Aktualizacje",
  "MenuBarHelpAbout": "O Aplikacji",
  "MenuSearch": "Szukaj...",
  "GameListHeaderFavorite": "Ulub",
  "GameListHeaderIcon": "Ikona",
  "GameListHeaderApplication": "Nazwa",
  "GameListHeaderDeveloper": "Deweloper",
  "GameListHeaderVersion": "Wersja",
  "GameListHeaderTimePlayed": "Czas Gry",
  "GameListHeaderLastPlayed": "Ostatnio Grane",
  "GameListHeaderFileExtension": "Rozsz. Pliku",
  "GameListHeaderFileSize": "Rozm. Pliku",
  "GameListHeaderPath": "Ścieżka",
  "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "Otwórz Katalog Zapisów Użytkownika",
  "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera Zapis Użytkownika Aplikacji",
  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectory": "Otwórz Katalog Urządzeń Użytkownika",
  "GameListContextMenuOpenUserDeviceDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera Zapis Urządzenia Aplikacji",
  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectory": "Otwórz Katalog BCAT Użytkownika",
  "GameListContextMenuOpenUserBcatDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera Zapis BCAT Aplikacji",
  "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "Zarządzaj Aktualizacjami Tytułów",
  "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "Otwiera okno zarządzania Aktualizacjami Tytułu",
  "GameListContextMenuManageDlc": "Zarządzaj DLC",
  "GameListContextMenuManageDlcToolTip": "Otwiera okno zarządzania DLC",
  "GameListContextMenuOpenModsDirectory": "Otwórz Katalog Modów",
  "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Otwiera katalog zawierający Mody Aplikacji",
  "GameListContextMenuCacheManagement": "Zarządzanie Cache",
  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "Dodaj Rekompilację PPTC do Kolejki",
  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "Zainicjuj Rekompilację PPTC przy następnym uruchomieniu gry",
  "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "Wyczyść Cache Shaderów",
  "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCacheToolTip": "Usuwa cache shaderów aplikacji",
  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectory": "Otwórz Katalog PPTC",
  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera cache PPTC aplikacji",
  "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectory": "Otwórz Katalog Cache Shaderów",
  "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectoryToolTip": "Otwiera katalog, który zawiera cache shaderów aplikacji",
  "GameListContextMenuExtractData": "Wyodrębnij Dane",
  "GameListContextMenuExtractDataExeFS": "ExeFS",
  "GameListContextMenuExtractDataExeFSToolTip": "Wyodrębnij sekcję ExeFS z bieżącej konfiguracji aplikacji (w tym aktualizacje)",
  "GameListContextMenuExtractDataRomFS": "RomFS",
  "GameListContextMenuExtractDataRomFSToolTip": "Wyodrębnij sekcję RomFS z bieżącej konfiguracji aplikacji (w tym aktualizacje)",
  "GameListContextMenuExtractDataLogo": "Logo",
  "GameListContextMenuExtractDataLogoToolTip": "Wyodrębnij sekcję Logo z bieżącej konfiguracji aplikacji (w tym aktualizacje)",
  "StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} Załadowane Gry",
  "StatusBarSystemVersion": "Wersja Systemu: {0}",
  "Settings": "Ustawienia",
  "SettingsTabGeneral": "Interfejs Użytkownika",
  "SettingsTabGeneralGeneral": "Ogólne",
  "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Włącz Bogatą Obecność Discord",
  "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Sprawdź Aktualizacje przy Uruchomieniu",
  "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Pokaż Okno Dialogowe \"Potwierdzenia Wyjścia\"",
  "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Ukryj Kursor Podczas Bezczynności",
  "SettingsTabGeneralGameDirectories": "Katalogi Gier",
  "SettingsTabGeneralAdd": "Dodaj",
  "SettingsTabGeneralRemove": "Usuń",
  "SettingsTabSystem": "System",
  "SettingsTabSystemCore": "Główne",
  "SettingsTabSystemSystemRegion": "Region Systemu:",
  "SettingsTabSystemSystemRegionJapan": "Japonia",
  "SettingsTabSystemSystemRegionUSA": "USA",
  "SettingsTabSystemSystemRegionEurope": "Europa",
  "SettingsTabSystemSystemRegionAustralia": "Australia",
  "SettingsTabSystemSystemRegionChina": "Chiny",
  "SettingsTabSystemSystemRegionKorea": "Korea",
  "SettingsTabSystemSystemRegionTaiwan": "Tajwan",
  "SettingsTabSystemSystemLanguage": "Język Systemu:",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageJapanese": "Japoński",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageAmericanEnglish": "Amerykański Angielski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageFrench": "Francuski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageGerman": "Niemiecki",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageItalian": "Włoski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageSpanish": "Hiszpański",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageChinese": "Chiński",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageKorean": "Koreański",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageDutch": "Holenderski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguagePortuguese": "Portugalski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageRussian": "Rosyjski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageTaiwanese": "Tajwański",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageBritishEnglish": "Brytyjski Angielski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageCanadianFrench": "Kanadyjski Francuski",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageLatinAmericanSpanish": "Hiszpański Latynoamerykański",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageSimplifiedChinese": "Chiński Uproszczony",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "Chiński Tradycyjny",
  "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "Strefa Czasowa Systemu:",
  "SettingsTabSystemSystemTime": "Czas Systemu:",
  "SettingsTabSystemEnableVsync": "VSync",
  "SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (Profilowany Cache Trwałych Tłumaczeń)",
  "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "Kontrole Integralności Systemu Plików",
  "SettingsTabSystemAudioBackend": "Backend Dżwięku:",
  "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Atrapa",
  "SettingsTabSystemAudioBackendOpenAL": "OpenAL",
  "SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO",
  "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
  "SettingsTabSystemHacks": "Hacki",
  "SettingsTabSystemHacksNote": " (mogą powodować niestabilność)",
  "SettingsTabSystemExpandDramSize": "Rozszerz Rozmiar DRAM do 6 GiB",
  "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "Ignoruj Brakujące Usługi",
  "SettingsTabGraphics": "Grafika",
  "SettingsTabGraphicsAPI": "Graficzne API",
  "SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "Włącz Cache Shaderów",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering": "Filtrowanie Anizotropowe:",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFilteringAuto": "Auto",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering2x": "2x",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering4x": "4x",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering8x": "8x",
  "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering16x": "16x",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScale": "Skala Rozdzielczości:",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScaleCustom": "Niestandardowa (Niezalecane)",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScaleNative": "Natywna (720p/1080p)",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScale2x": "2x (1440p/2160p)",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScale3x": "3x (2160p/3240p)",
  "SettingsTabGraphicsResolutionScale4x": "4x (2880p/4320p)",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio": "Współczynnik Proporcji:",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio4x3": "4:3",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio16x9": "16:9",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio16x10": "16:10",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio21x9": "21:9",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatio32x9": "32:9",
  "SettingsTabGraphicsAspectRatioStretch": "Rozciągnij do Okna",
  "SettingsTabGraphicsDeveloperOptions": "Opcje Programistyczne",
  "SettingsTabGraphicsShaderDumpPath": "Ścieżka Zrzutu Shaderów Grafiki:",
  "SettingsTabLogging": "Logowanie",
  "SettingsTabLoggingLogging": "Logowanie",
  "SettingsTabLoggingEnableLoggingToFile": "Włącz Logowanie do Pliku",
  "SettingsTabLoggingEnableStubLogs": "Wlącz Skróty Logów",
  "SettingsTabLoggingEnableInfoLogs": "Włącz Logi Informacyjne",
  "SettingsTabLoggingEnableWarningLogs": "Włącz Logi Ostrzeżeń",
  "SettingsTabLoggingEnableErrorLogs": "Włącz Logi Błędów",
  "SettingsTabLoggingEnableTraceLogs": "Włącz Logi Śledzenia",
  "SettingsTabLoggingEnableGuestLogs": "Włącz Logi Gości",
  "SettingsTabLoggingEnableFsAccessLogs": "Włącz Logi Dostępu do Systemu Plików",
  "SettingsTabLoggingFsGlobalAccessLogMode": "Tryb Globalnych Logów Systemu Plików:",
  "SettingsTabLoggingDeveloperOptions": "Opcje programistyczne (OSTRZEŻENIE: Zmniejszą wydajność)",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelNone": "Żadne",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelError": "Błędy",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelPerformance": "Spowolnienia",
  "SettingsTabLoggingGraphicsBackendLogLevelAll": "Wszystkie",
  "SettingsTabLoggingEnableDebugLogs": "Włącz Logi Debugowania",
  "SettingsTabInput": "Sterowanie",
  "SettingsTabInputEnableDockedMode": "Tryb Zadokowany",
  "SettingsTabInputDirectKeyboardAccess": "Bezpośredni Dostęp do Klawiatury",
  "SettingsButtonSave": "Zapisz",
  "SettingsButtonClose": "Zamknij",
  "SettingsButtonOk": "OK",
  "SettingsButtonCancel": "Anuluj",
  "SettingsButtonApply": "Zastosuj",
  "ControllerSettingsPlayer": "Gracz",
  "ControllerSettingsPlayer1": "Gracz 1",
  "ControllerSettingsPlayer2": "Gracz 2",
  "ControllerSettingsPlayer3": "Gracz 3",
  "ControllerSettingsPlayer4": "Gracz 4",
  "ControllerSettingsPlayer5": "Gracz 5",
  "ControllerSettingsPlayer6": "Gracz 6",
  "ControllerSettingsPlayer7": "Gracz 7",
  "ControllerSettingsPlayer8": "Gracz 8",
  "ControllerSettingsHandheld": "Przenośny",
  "ControllerSettingsInputDevice": "Urządzenie Wejściowe",
  "ControllerSettingsRefresh": "Odśwież",
  "ControllerSettingsDeviceDisabled": "Wyłączone",
  "ControllerSettingsControllerType": "Typ Kontrolera",
  "ControllerSettingsControllerTypeHandheld": "Przenośny",
  "ControllerSettingsControllerTypeProController": "Pro Controller",
  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConPair": "Para JoyCon-ów",
  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConLeft": "Lewy JoyCon",
  "ControllerSettingsControllerTypeJoyConRight": "Prawy JoyCon",
  "ControllerSettingsProfile": "Profil",
  "ControllerSettingsProfileDefault": "Domyślny",
  "ControllerSettingsLoad": "Wczytaj",
  "ControllerSettingsAdd": "Dodaj",
  "ControllerSettingsRemove": "Usuń",
  "ControllerSettingsButtons": "Przyciski",
  "ControllerSettingsButtonA": "A",
  "ControllerSettingsButtonB": "B",
  "ControllerSettingsButtonX": "X",
  "ControllerSettingsButtonY": "Y",
  "ControllerSettingsButtonPlus": "+",
  "ControllerSettingsButtonMinus": "-",
  "ControllerSettingsDPad": "Pad Kierunkowy",
  "ControllerSettingsDPadUp": "Góra",
  "ControllerSettingsDPadDown": "Dół",
  "ControllerSettingsDPadLeft": "Lewo",
  "ControllerSettingsDPadRight": "Prawo",
  "ControllerSettingsLStick": "Lewa Gałka",
  "ControllerSettingsLStickButton": "Przycisk",
  "ControllerSettingsLStickUp": "Góra",
  "ControllerSettingsLStickDown": "Dół",
  "ControllerSettingsLStickLeft": "Lewo",
  "ControllerSettingsLStickRight": "Prawo",
  "ControllerSettingsLStickStick": "Gałka",
  "ControllerSettingsLStickInvertXAxis": "Odwróć X Gałki",
  "ControllerSettingsLStickInvertYAxis": "Odwróć Y Gałki",
  "ControllerSettingsLStickDeadzone": "Deadzone:",
  "ControllerSettingsRStick": "Prawa Gałka",
  "ControllerSettingsRStickButton": "Przycisk",
  "ControllerSettingsRStickUp": "Góra",
  "ControllerSettingsRStickDown": "Dół",
  "ControllerSettingsRStickLeft": "Lewo",
  "ControllerSettingsRStickRight": "Prawo",
  "ControllerSettingsRStickStick": "Gałka",
  "ControllerSettingsRStickInvertXAxis": "Odwróć X Gałki",
  "ControllerSettingsRStickInvertYAxis": "Odwróć Y Gałki",
  "ControllerSettingsRStickDeadzone": "Deadzone:",
  "ControllerSettingsTriggersLeft": "Lewe Triggery",
  "ControllerSettingsTriggersRight": "Prawe Triggery",
  "ControllerSettingsTriggersButtonsLeft": "Lewe Przyciski Triggerów",
  "ControllerSettingsTriggersButtonsRight": "Prawe Przyciski Triggerów",
  "ControllerSettingsTriggers": "Triggery",
  "ControllerSettingsTriggerL": "L",
  "ControllerSettingsTriggerR": "R",
  "ControllerSettingsTriggerZL": "ZL",
  "ControllerSettingsTriggerZR": "ZR",
  "ControllerSettingsLeftSL": "SL",
  "ControllerSettingsLeftSR": "SR",
  "ControllerSettingsRightSL": "SL",
  "ControllerSettingsRightSR": "SR",
  "ControllerSettingsExtraButtonsLeft": "Lewe Przyciski",
  "ControllerSettingsExtraButtonsRight": "Prawe Przyciski",
  "ControllerSettingsMisc": "Różne",
  "ControllerSettingsTriggerThreshold": "Próg Triggerów:",
  "ControllerSettingsMotion": "Ruch",
  "ControllerSettingsMotionUseCemuhookCompatibleMotion": "Użyj ruchu zgodnego z CemuHook",
  "ControllerSettingsMotionControllerSlot": "Slot Kontrolera:",
  "ControllerSettingsMotionMirrorInput": "Odzwierciedlaj Sterowanie",
  "ControllerSettingsMotionRightJoyConSlot": "Prawy Slot JoyCon:",
  "ControllerSettingsMotionServerHost": "Host Serwera:",
  "ControllerSettingsMotionGyroSensitivity": "Czułość Żyroskopu:",
  "ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "Deadzone Żyroskopu:",
  "ControllerSettingsSave": "Zapisz",
  "ControllerSettingsClose": "Zamknij",
  "UserProfilesSelectedUserProfile": "Wybrany Profil Użytkownika:",
  "UserProfilesSaveProfileName": "Zapisz Nazwę Profilu",
  "UserProfilesChangeProfileImage": "Zmień Obraz Profilu",
  "UserProfilesAvailableUserProfiles": "Dostępne Profile Użytkowników:",
  "UserProfilesAddNewProfile": "Utwórz Profil",
  "UserProfilesDeleteSelectedProfile": "Usuń Zaznaczone",
  "UserProfilesClose": "Zamknij",
  "ProfileImageSelectionTitle": "Wybór Obrazu Profilu",
  "ProfileImageSelectionHeader": "Wybierz zdjęcie profilowe",
  "ProfileImageSelectionNote": "Możesz zaimportować niestandardowy obraz profilu lub wybrać awatar z firmware'u systemowego",
  "ProfileImageSelectionImportImage": "Importuj Plik Obrazu",
  "ProfileImageSelectionSelectAvatar": "Wybierz Awatar z Firmware'u",
  "InputDialogTitle": "Okno Dialogowe Wprowadzania",
  "InputDialogOk": "OK",
  "InputDialogCancel": "Anuluj",
  "InputDialogAddNewProfileTitle": "Wybierz Nazwę Profilu",
  "InputDialogAddNewProfileHeader": "Wprowadź Nazwę Profilu",
  "InputDialogAddNewProfileSubtext": "(Maksymalna Długość: {0})",
  "AvatarChoose": "Wybierz",
  "AvatarSetBackgroundColor": "Ustaw Kolor Tła",
  "AvatarClose": "Zamknij",
  "ControllerSettingsLoadProfileToolTip": "Załaduj Profil",
  "ControllerSettingsAddProfileToolTip": "Dodaj Profil",
  "ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "Usuń Profil",
  "ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "Zapisz Profil",
  "MenuBarFileToolsTakeScreenshot": "Zrób Zrzut Ekranu",
  "MenuBarFileToolsHideUi": "Ukryj UI",
  "GameListContextMenuToggleFavorite": "Przełącz Ulubione",
  "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Przełącz status Ulubionej Gry",
  "SettingsTabGeneralTheme": "Motyw",
  "SettingsTabGeneralThemeCustomTheme": "Ścieżka Niestandardowych Motywów",
  "SettingsTabGeneralThemeBaseStyle": "Styl Podstawowy",
  "SettingsTabGeneralThemeBaseStyleDark": "Ciemny",
  "SettingsTabGeneralThemeBaseStyleLight": "Jasny",
  "SettingsTabGeneralThemeEnableCustomTheme": "Włącz Niestandardowy Motyw",
  "ButtonBrowse": "Przeglądaj",
  "ControllerSettingsConfigureGeneral": "Konfiguruj",
  "ControllerSettingsRumble": "Wibracje",
  "ControllerSettingsRumbleStrongMultiplier": "Mocny Mnożnik Wibracji",
  "ControllerSettingsRumbleWeakMultiplier": "Słaby Mnożnik Wibracji",
  "DialogMessageSaveNotAvailableMessage": "Nie ma danych zapisu dla {0} [{1:x16}]",
  "DialogMessageSaveNotAvailableCreateSaveMessage": "Czy chcesz utworzyć dane zapisu dla tej gry?",
  "DialogConfirmationTitle": "Ryujinx - Potwierdzenie",
  "DialogUpdaterTitle": "Ryujinx - Aktualizator",
  "DialogErrorTitle": "Ryujinx - Błąd",
  "DialogWarningTitle": "Ryujinx - Uwaga",
  "DialogExitTitle": "Ryujinx - Wyjdź",
  "DialogErrorMessage": "Ryujinx napotkał błąd",
  "DialogExitMessage": "Czy na pewno chcesz zamknąć Ryujinx?",
  "DialogExitSubMessage": "Wszystkie niezapisane dane zostaną utracone!",
  "DialogMessageCreateSaveErrorMessage": "Wystąpił błąd podczas tworzenia określonych danych zapisu: {0}",
  "DialogMessageFindSaveErrorMessage": "Wystąpił błąd podczas znajdowania określonych danych zapisu: {0}",
  "FolderDialogExtractTitle": "Wybierz folder do rozpakowania",
  "DialogNcaExtractionMessage": "Wyodrębnianie sekcji {0} z {1}...",
  "DialogNcaExtractionTitle": "Ryujinx - Ekstraktor Sekcji NCA",
  "DialogNcaExtractionMainNcaNotFoundErrorMessage": "Niepowodzenie ekstrakcji. W wybranym pliku nie było głównego NCA.",
  "DialogNcaExtractionCheckLogErrorMessage": "Niepowodzenie ekstrakcji. Przeczytaj plik dziennika, aby uzyskać więcej informacji.",
  "DialogNcaExtractionSuccessMessage": "Ekstrakcja zakończona pomyślnie.",
  "DialogUpdaterConvertFailedMessage": "Nie udało się przekonwertować obecnej wersji Ryujinx.",
  "DialogUpdaterCancelUpdateMessage": "Anulowanie Aktualizacji!",
  "DialogUpdaterAlreadyOnLatestVersionMessage": "Używasz już najnowszej wersji Ryujinx!",
  "DialogUpdaterFailedToGetVersionMessage": "Wystąpił błąd podczas próby uzyskania informacji o wydaniu z Github Release. Może to być spowodowane nową wersją kompilowaną przez GitHub Actions. Spróbuj ponownie za kilka minut.",
  "DialogUpdaterConvertFailedGithubMessage": "Nie udało się przekonwertować otrzymanej wersji Ryujinx z Github Release.",
  "DialogUpdaterDownloadingMessage": "Pobieranie Aktualizacji...",
  "DialogUpdaterExtractionMessage": "Wypakowywanie Aktualizacji...",
  "DialogUpdaterRenamingMessage": "Zmiana Nazwy Aktualizacji...",
  "DialogUpdaterAddingFilesMessage": "Dodawanie Nowej Aktualizacji...",
  "DialogUpdaterCompleteMessage": "Aktualizacja Zakończona!",
  "DialogUpdaterRestartMessage": "Czy chcesz teraz zrestartować Ryujinx?",
  "DialogUpdaterArchNotSupportedMessage": "Nie używasz obsługiwanej architektury systemu!",
  "DialogUpdaterArchNotSupportedSubMessage": "(Obsługiwane są tylko systemy x64!)",
  "DialogUpdaterNoInternetMessage": "Nie masz połączenia z Internetem!",
  "DialogUpdaterNoInternetSubMessage": "Sprawdź, czy masz działające połączenie internetowe!",
  "DialogUpdaterDirtyBuildMessage": "Nie możesz zaktualizować Dirty wersji Ryujinx!",
  "DialogUpdaterDirtyBuildSubMessage": "Pobierz Ryujinx ze strony https://ryujinx.org/, jeśli szukasz obsługiwanej wersji.",
  "DialogRestartRequiredMessage": "Wymagane Ponowne Uruchomienie",
  "DialogThemeRestartMessage": "Motyw został zapisany. Aby zastosować motyw, konieczne jest ponowne uruchomienie.",
  "DialogThemeRestartSubMessage": "Czy chcesz uruchomić ponownie?",
  "DialogFirmwareInstallEmbeddedMessage": "Czy chcesz zainstalować firmware wbudowany w tę grę? (Firmware {0})",
  "DialogFirmwareInstallEmbeddedSuccessMessage": "Nie znaleziono zainstalowanego firmware'u, ale Ryujinx był w stanie zainstalować firmware {0} z dostarczonej gry.\n\nEmulator uruchomi się teraz.",
  "DialogFirmwareNoFirmwareInstalledMessage": "Brak Zainstalowanego Firmware'u",
  "DialogFirmwareInstalledMessage": "Firmware {0} został zainstalowany",
  "DialogOpenSettingsWindowLabel": "Otwórz Okno Ustawień",
  "DialogControllerAppletTitle": "Aplet Kontrolera",
  "DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Błąd wyświetlania okna Dialogowego Wiadomości: {0}",
  "DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "Błąd wyświetlania Klawiatury Oprogramowania: {0}",
  "DialogErrorAppletErrorExceptionMessage": "Błąd wyświetlania okna Dialogowego ErrorApplet: {0}",
  "DialogUserErrorDialogMessage": "{0}: {1}",
  "DialogUserErrorDialogInfoMessage": "\nAby uzyskać więcej informacji o tym, jak naprawić ten błąd, zapoznaj się z naszym Przewodnikiem instalacji.",
  "DialogUserErrorDialogTitle": "Błąd Ryujinxa ({0})",
  "DialogAmiiboApiTitle": "API Amiibo",
  "DialogAmiiboApiFailFetchMessage": "Wystąpił błąd podczas pobierania informacji z API.",
  "DialogAmiiboApiConnectErrorMessage": "Nie można połączyć się z serwerem API Amiibo. Usługa może nie działać lub może być konieczne sprawdzenie, czy połączenie internetowe jest online.",
  "DialogProfileInvalidProfileErrorMessage": "Profil {0} jest niezgodny z bieżącym systemem konfiguracji sterowania.",
  "DialogProfileDefaultProfileOverwriteErrorMessage": "Profil Domyślny nie może zostać nadpisany",
  "DialogProfileDeleteProfileTitle": "Usuwanie Profilu",
  "DialogProfileDeleteProfileMessage": "Ta czynność jest nieodwracalna, czy na pewno chcesz kontynuować?",
  "DialogWarning": "Uwaga",
  "DialogPPTCDeletionMessage": "Masz zamiar umieścić w kolejce rekompilację PPTC przy następnym uruchomieniu:\n\n{0}\n\nCzy na pewno chcesz kontynuować?",
  "DialogPPTCDeletionErrorMessage": "Błąd czyszczenia cache PPTC w {0}: {1}",
  "DialogShaderDeletionMessage": "Zamierzasz usunąć cache Shaderów dla :\n\n{0}\n\nNa pewno chcesz kontynuować?",
  "DialogShaderDeletionErrorMessage": "Błąd czyszczenia cache Shaderów w {0}: {1}",
  "DialogRyujinxErrorMessage": "Ryujinx napotkał błąd",
  "DialogInvalidTitleIdErrorMessage": "Błąd UI: Wybrana gra nie miała prawidłowego ID tytułu",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareNotFoundErrorMessage": "Nie znaleziono prawidłowego firmware'u systemowego w {0}.",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallTitle": "Zainstaluj Firmware {0}",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallMessage": "Wersja systemu {0} zostanie zainstalowana.",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSubMessage": "\n\nZastąpi to obecną wersję systemu {0}.",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallConfirmMessage": "\n\nCzy chcesz kontynuować?",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallWaitMessage": "Instalowanie firmware'u...",
  "DialogFirmwareInstallerFirmwareInstallSuccessMessage": "Wersja systemu {0} została pomyślnie zainstalowana.",
  "DialogUserProfileDeletionWarningMessage": "Nie będzie innych profili do otwarcia, jeśli wybrany profil zostanie usunięty",
  "DialogUserProfileDeletionConfirmMessage": "Czy chcesz usunąć wybrany profil",
  "DialogControllerSettingsModifiedConfirmMessage": "Aktualne ustawienia kontrolera zostały zaktualizowane.",
  "DialogControllerSettingsModifiedConfirmSubMessage": "Czy chcesz zapisać?",
  "DialogDlcLoadNcaErrorMessage": "{0}. Błędny Plik: {1}",
  "DialogDlcNoDlcErrorMessage": "Określony plik nie zawiera DLC dla wybranego tytułu!",
  "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledMessage": "Masz włączone rejestrowanie śledzenia, które jest przeznaczone tylko dla programistów.",
  "DialogPerformanceCheckLoggingEnabledConfirmMessage": "Aby uzyskać optymalną wydajność, zaleca się wyłączenie rejestrowania śledzenia. Czy chcesz teraz wyłączyć rejestrowanie śledzenia?",
  "DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledMessage": "Masz włączone zrzucanie shaderów, które jest przeznaczone tylko dla programistów.",
  "DialogPerformanceCheckShaderDumpEnabledConfirmMessage": "Aby uzyskać optymalną wydajność, zaleca się wyłączenie zrzucania shaderów. Czy chcesz teraz wyłączyć zrzucanie shaderów?",
  "DialogLoadAppGameAlreadyLoadedMessage": "Gra została już załadowana",
  "DialogLoadAppGameAlreadyLoadedSubMessage": "Zatrzymaj emulację lub zamknij emulator przed uruchomieniem innej gry.",
  "DialogUpdateAddUpdateErrorMessage": "Określony plik nie zawiera aktualizacji dla wybranego tytułu!",
  "DialogSettingsBackendThreadingWarningTitle": "Ostrzeżenie — Wątki Backend",
  "DialogSettingsBackendThreadingWarningMessage": "Ryujinx musi zostać ponownie uruchomiony po zmianie tej opcji, aby działał w pełni. W zależności od platformy może być konieczne ręczne wyłączenie sterownika wielowątkowości podczas korzystania z Ryujinx.",
  "SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "Funkcje",
  "SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "Wielowątkowość Backendu Graficznego:",
  "CommonAuto": "Auto",
  "CommonOff": "Wyłączone",
  "CommonOn": "Włączone",
  "InputDialogYes": "Tak",
  "InputDialogNo": "Nie",
  "DialogProfileInvalidProfileNameErrorMessage": "Nazwa pliku zawiera nieprawidłowe znaki. Proszę spróbuj ponownie.",
  "MenuBarOptionsPauseEmulation": "Pauza",
  "MenuBarOptionsResumeEmulation": "Wznów",
  "AboutUrlTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć stronę Ryujinx w domyślnej przeglądarce.",
  "AboutDisclaimerMessage": "Ryujinx nie jest w żaden sposób powiązany z Nintendo™,\nani z żadnym z jej partnerów.",
  "AboutAmiiboDisclaimerMessage": "AmiiboAPI (www.amiiboapi.com) jest używane\nw naszej emulacji Amiibo.",
  "AboutPatreonUrlTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć stronę Patreon Ryujinx w domyślnej przeglądarce.",
  "AboutGithubUrlTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć stronę GitHub Ryujinx w domyślnej przeglądarce.",
  "AboutDiscordUrlTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć zaproszenie na serwer Discord Ryujinx w domyślnej przeglądarce.",
  "AboutTwitterUrlTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć stronę Twitter Ryujinx w domyślnej przeglądarce.",
  "AboutRyujinxAboutTitle": "O Aplikacji:",
  "AboutRyujinxAboutContent": "Ryujinx to emulator Nintendo Switch™.\nWspieraj nas na Patreonie.\nOtrzymuj najnowsze wiadomości na naszym Twitterze lub Discordzie.\nDeweloperzy zainteresowani współpracą mogą dowiedzieć się więcej na naszym GitHubie lub Discordzie.",
  "AboutRyujinxMaintainersTitle": "Utrzymywany Przez:",
  "AboutRyujinxMaintainersContentTooltipMessage": "Kliknij, aby otworzyć stronę Współtwórcy w domyślnej przeglądarce.",
  "AboutRyujinxSupprtersTitle": "Wspierani na Patreonie Przez:",
  "AmiiboSeriesLabel": "Seria Amiibo",
  "AmiiboCharacterLabel": "Postać",
  "AmiiboScanButtonLabel": "Zeskanuj",
  "AmiiboOptionsShowAllLabel": "Pokaż Wszystkie Amiibo",
  "AmiiboOptionsUsRandomTagLabel": "Hack: Użyj losowego UUID tagu",
  "DlcManagerTableHeadingEnabledLabel": "Włączone",
  "DlcManagerTableHeadingTitleIdLabel": "ID Tytułu",
  "DlcManagerTableHeadingContainerPathLabel": "Ścieżka Kontenera",
  "DlcManagerTableHeadingFullPathLabel": "Pełna Ścieżka",
  "DlcManagerRemoveAllButton": "Usuń Wszystkie",
  "MenuBarOptionsChangeLanguage": "Zmień Język",
  "CommonSort": "Sortuj",
  "CommonShowNames": "Pokaż Nazwy",
  "CommonFavorite": "Ulubione",
  "OrderAscending": "Rosnąco",
  "OrderDescending": "Malejąco",
  "SettingsTabGraphicsFeatures": "Funkcje i Ulepszenia",
  "ErrorWindowTitle": "Okno Błędu",
  "ToggleDiscordTooltip": "Wybierz, czy chcesz wyświetlać Ryujinx w swojej \"aktualnie grane\" aktywności Discord",
  "AddGameDirBoxTooltip": "Wprowadź katalog gier aby dodać go do listy",
  "AddGameDirTooltip": "Dodaj katalog gier do listy",
  "RemoveGameDirTooltip": "Usuń wybrany katalog gier",
  "CustomThemeCheckTooltip": "Użyj niestandardowego motywu Avalonia dla GUI, aby zmienić wygląd menu emulatora",
  "CustomThemePathTooltip": "Ścieżka do niestandardowego motywu GUI",
  "CustomThemeBrowseTooltip": "Wyszukaj niestandardowy motyw GUI",
  "DockModeToggleTooltip": "Tryb Zadokowany sprawia, że emulowany system zachowuje się jak zadokowany Nintendo Switch. Poprawia to jakość grafiki w większości gier. I odwrotnie, wyłączenie tej opcji sprawi, że emulowany system będzie zachowywał się jak przenośny Nintendo Switch, zmniejszając jakość grafiki.\n\nSkonfiguruj sterowanie gracza 1, jeśli planujesz używać trybu Zadokowanego; Skonfiguruj sterowanie przenośne, jeśli planujesz używać trybu przenośnego.\n\nPozostaw WŁĄCZONY, jeśli nie masz pewności.",
  "DirectKeyboardTooltip": "Obsługa bezpośredniego dostępu klawiatury (HID). Zapewnia dostęp gier do klawiatury jako urządzenia do wprowadzania tekstu.",
  "DirectMouseTooltip": "Obsługa bezpośredniego dostępu myszy (HID). Zapewnia grom dostęp do myszy jako urządzenia wskazującego.",
  "RegionTooltip": "Zmień Region Systemu",
  "LanguageTooltip": "Zmień Język Systemu",
  "TimezoneTooltip": "Zmień Strefę Czasową Systemu",
  "TimeTooltip": "Zmień Czas Systemu",
  "VSyncToggleTooltip": "Pionowa synchronizacja emulowanej konsoli. Zasadniczo ogranicznik klatek dla większości gier; wyłączenie jej może spowodować, że gry będą działać z większą szybkością, ekrany wczytywania wydłużą się lub nawet utkną.\n\nMoże być przełączana w grze za pomocą preferowanego skrótu klawiszowego. Zalecamy to zrobić, jeśli planujesz ją wyłączyć.\n\nW razie wątpliwości pozostaw WŁĄCZONĄ",
  "PptcToggleTooltip": "Zapisuje przetłumaczone funkcje JIT, dzięki czemu nie muszą być tłumaczone za każdym razem, gdy gra się ładuje.\n\nZmniejsza zacinanie się i znacznie przyspiesza uruchamianie po pierwszym uruchomieniu gry.\n\nJeśli nie masz pewności, pozostaw WŁĄCZONE",
  "FsIntegrityToggleTooltip": "Sprawdza pliki podczas uruchamiania gry i jeśli zostaną wykryte uszkodzone pliki, wyświetla w dzienniku błąd hash.\n\nNie ma wpływu na wydajność i ma pomóc w rozwiązywaniu problemów.\n\nPozostaw WŁĄCZONE, jeśli nie masz pewności.",
  "AudioBackendTooltip": "Zmienia backend używany do renderowania dźwięku.\n\nSDL2 jest preferowany, podczas gdy OpenAL i SoundIO są używane jako rezerwy. Dummy nie będzie odtwarzać dźwięku.\n\nW razie wątpliwości ustaw SDL2.",
  "MemoryManagerTooltip": "Zmień sposób mapowania i uzyskiwania dostępu do pamięci gości. Znacznie wpływa na wydajność emulowanego procesora.\n\nUstaw na HOST UNCHECKED, jeśli nie masz pewności.",
  "MemoryManagerSoftwareTooltip": "Użyj tabeli stron oprogramowania do translacji adresów. Najwyższa celność, ale najwolniejsza wydajność.",
  "MemoryManagerHostTooltip": "Bezpośrednio mapuj pamięć w przestrzeni adresowej hosta. Znacznie szybsza kompilacja i wykonanie JIT.",
  "MemoryManagerUnsafeTooltip": "Bezpośrednio mapuj pamięć, ale nie maskuj adresu w przestrzeni adresowej gościa przed uzyskaniem dostępu. Szybciej, ale kosztem bezpieczeństwa. Aplikacja gościa może uzyskać dostęp do pamięci z dowolnego miejsca w Ryujinx, więc w tym trybie uruchamiaj tylko programy, którym ufasz.",
  "DRamTooltip": "Zwiększa ilość pamięci w emulowanym systemie z 4 GiB do 6 GiB.\n\nJest to przydatne tylko w przypadku pakietów tekstur o wyższej rozdzielczości lub modów w rozdzielczości 4k. NIE poprawia wydajności.\n\nW razie wątpliwości pozostaw WYŁĄCZONE.",
  "IgnoreMissingServicesTooltip": "Ignoruje niezaimplementowane usługi Horizon OS. Może to pomóc w ominięciu awarii podczas uruchamiania niektórych gier.\n\nW razie wątpliwości pozostaw WYŁĄCZONE.",
  "GraphicsBackendThreadingTooltip": "Wykonuje polecenia backend'u graficznego w drugim wątku.\n\nPrzyspiesza kompilację shaderów, zmniejsza zacinanie się i poprawia wydajność sterowników GPU bez własnej obsługi wielowątkowości. Nieco lepsza wydajność w sterownikach z wielowątkowością.\n\nUstaw na AUTO, jeśli nie masz pewności.",
  "GalThreadingTooltip": "Wykonuje polecenia backend'u graficznego w drugim wątku.\n\nPrzyspiesza kompilację shaderów, zmniejsza zacinanie się i poprawia wydajność sterowników GPU bez własnej obsługi wielowątkowości. Nieco lepsza wydajność w sterownikach z wielowątkowością.\n\nUstaw na AUTO, jeśli nie masz pewności.",
  "ShaderCacheToggleTooltip": "Zapisuje pamięć podręczną shaderów na dysku, co zmniejsza zacinanie się w kolejnych uruchomieniach.\n\nPozostaw WŁĄCZONE, jeśli nie masz pewności.",
  "ResolutionScaleTooltip": "Skala Rozdzielczości zastosowana do odpowiednich celów renderowania",
  "ResolutionScaleEntryTooltip": "Skala rozdzielczości zmiennoprzecinkowej, np. 1,5. Skale niecałkowite częściej powodują problemy lub awarie.",
  "AnisotropyTooltip": "Poziom filtrowania anizotropowego (ustaw na Auto, aby użyć wartości wymaganej przez grę)",
  "AspectRatioTooltip": "Współczynnik proporcji zastosowany do okna renderowania.",
  "ShaderDumpPathTooltip": "Ścieżka Zrzutu Shaderów Grafiki",
  "FileLogTooltip": "Zapisuje logowanie konsoli w pliku dziennika na dysku. Nie wpływa na wydajność.",
  "StubLogTooltip": "Wyświetla w konsoli skrótowe komunikaty dziennika. Nie wpływa na wydajność.",
  "InfoLogTooltip": "Wyświetla komunikaty dziennika informacyjnego w konsoli. Nie wpływa na wydajność.",
  "WarnLogTooltip": "Wyświetla komunikaty dziennika ostrzeżeń w konsoli. Nie wpływa na wydajność.",
  "ErrorLogTooltip": "Wyświetla w konsoli komunikaty dziennika błędów. Nie wpływa na wydajność.",
  "TraceLogTooltip": "Wyświetla komunikaty dziennika śledzenia w konsoli. Nie wpływa na wydajność.",
  "GuestLogTooltip": "Wyświetla komunikaty dziennika gości w konsoli. Nie wpływa na wydajność.",
  "FileAccessLogTooltip": "Wyświetla w konsoli komunikaty dziennika dostępu do plików.",
  "FSAccessLogModeTooltip": "Włącza wyjście dziennika dostępu FS do konsoli. Możliwe tryby to 0-3",
  "DeveloperOptionTooltip": "Używaj ostrożnie",
  "OpenGlLogLevel": "Wymaga włączonych odpowiednich poziomów logów",
  "DebugLogTooltip": "Wyświetla komunikaty dziennika debugowania w konsoli.\n\nUżywaj tego tylko na wyraźne polecenie członka załogi, ponieważ utrudni to odczytanie dzienników i pogorszy wydajność emulatora.",
  "LoadApplicationFileTooltip": "Otwórz eksplorator plików, aby wybrać plik kompatybilny z Switch do wczytania",
  "LoadApplicationFolderTooltip": "Otwórz eksplorator plików, aby wybrać zgodną z Switch, rozpakowaną aplikację do załadowania",
  "OpenRyujinxFolderTooltip": "Otwórz folder systemu plików Ryujinx",
  "OpenRyujinxLogsTooltip": "Otwiera folder, w którym zapisywane są logi",
  "ExitTooltip": "Wyjdź z Ryujinx",
  "OpenSettingsTooltip": "Otwórz okno ustawień",
  "OpenProfileManagerTooltip": "Otwórz okno Menedżera Profili Użytkownika",
  "StopEmulationTooltip": "Zatrzymaj emulację bieżącej gry i wróć do wyboru gier",
  "CheckUpdatesTooltip": "Sprawdź aktualizacje Ryujinx",
  "OpenAboutTooltip": "Otwórz Okno Informacje",
  "GridSize": "Wielkość siatki",
  "GridSizeTooltip": "Zmień rozmiar elementów siatki",
  "SettingsTabSystemSystemLanguageBrazilianPortuguese": "Brazylijski Portugalski",
  "AboutRyujinxContributorsButtonHeader": "Zobacz Wszystkich Współtwórców",
  "SettingsTabSystemAudioVolume": "Głośność: ",
  "AudioVolumeTooltip": "Zmień Głośność Dźwięku",
  "SettingsTabSystemEnableInternetAccess": "Dostęp do Internetu Gościa/Tryb LAN",
  "EnableInternetAccessTooltip": "Pozwala emulowanej aplikacji na łączenie się z Internetem.\n\nGry w trybie LAN mogą łączyć się ze sobą, gdy ta opcja jest włączona, a systemy są połączone z tym samym punktem dostępu. Dotyczy to również prawdziwych konsol.\n\nNie pozwala na łączenie się z serwerami Nintendo. Może powodować awarie niektórych gier, które próbują połączyć się z Internetem.\n\nPozostaw WYŁĄCZONE, jeśli nie masz pewności.",
  "GameListContextMenuManageCheatToolTip": "Zarządzaj Kodami",
  "GameListContextMenuManageCheat": "Zarządzaj Kodami",
  "ControllerSettingsStickRange": "Zasięg:",
  "DialogStopEmulationTitle": "Ryujinx - Zatrzymaj Emulację",
  "DialogStopEmulationMessage": "Czy na pewno chcesz zatrzymać emulację?",
  "SettingsTabCpu": "CPU",
  "SettingsTabAudio": "Dżwięk",
  "SettingsTabNetwork": "Sieć",
  "SettingsTabNetworkConnection": "Połączenie Sieciowe",
  "SettingsTabCpuCache": "Cache CPU",
  "SettingsTabCpuMemory": "Pamięć CPU",
  "DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "Zaktualizuj Ryujinx przez FlatHub.",
  "UpdaterDisabledWarningTitle": "Aktualizator Wyłączony!",
  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Otwórz Katalog Modów Atmosphere",
  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Otwiera alternatywny katalog Atmosphere na karcie SD, który zawiera modyfikacje aplikacji. Przydatne dla modów, które są pakowane dla prawdziwego sprzętu.",
  "ControllerSettingsRotate90": "Obróć o 90° w Prawo",
  "IconSize": "Rozmiar Ikon",
  "IconSizeTooltip": "Zmień rozmiar ikon gry",
  "MenuBarOptionsShowConsole": "Pokaż Konsolę",
  "ShaderCachePurgeError": "Błąd podczas czyszczenia cache shaderów w {0}: {1}",
  "UserErrorNoKeys": "Nie znaleziono kluczy",
  "UserErrorNoFirmware": "Nie znaleziono firmware'u",
  "UserErrorFirmwareParsingFailed": "Błąd parsowania firmware'u",
  "UserErrorApplicationNotFound": "Aplikacja nie znaleziona",
  "UserErrorUnknown": "Nieznany błąd",
  "UserErrorUndefined": "Niezdefiniowany błąd",
  "UserErrorNoKeysDescription": "Ryujinx nie mógł znaleźć twojego pliku 'prod.keys'",
  "UserErrorNoFirmwareDescription": "Ryujinx nie mógł znaleźć żadnego zainstalowanego firmware'u",
  "UserErrorFirmwareParsingFailedDescription": "Ryujinx nie był w stanie zparsować dostarczonego firmware'u. Jest to zwykle spowodowane nieaktualnymi kluczami.",
  "UserErrorApplicationNotFoundDescription": "Ryujinx nie mógł znaleźć prawidłowej aplikacji na podanej ścieżce.",
  "UserErrorUnknownDescription": "Wystąpił nieznany błąd!",
  "UserErrorUndefinedDescription": "Wystąpił niezdefiniowany błąd! To nie powinno się zdarzyć, skontaktuj się z deweloperem!",
  "OpenSetupGuideMessage": "Otwórz Podręcznik Konfiguracji",
  "NoUpdate": "Brak Aktualizacji",
  "TitleUpdateVersionLabel": "Wersja {0} - {1}",
  "RyujinxInfo": "Ryujinx - Info",
  "RyujinxConfirm": "Ryujinx - Potwierdzenie",
  "FileDialogAllTypes": "Wszystkie typy",
  "Never": "Nigdy",
  "SwkbdMinCharacters": "Musi mieć co najmniej {0} znaków",
  "SwkbdMinRangeCharacters": "Musi mieć długość od {0}-{1} znaków",
  "SoftwareKeyboard": "Klawiatura Oprogramowania",
  "DialogControllerAppletMessagePlayerRange": "Aplikacja żąda {0} graczy z:\n\nTYPY: {1}\n\nGRACZE: {2}\n\n{3}Otwórz Ustawienia i ponownie skonfiguruj Sterowanie lub naciśnij Zamknij.",
  "DialogControllerAppletMessage": "Aplikacja żąda dokładnie {0} graczy z:\n\nTYPY: {1}\n\nGRACZE: {2}\n\n{3}Otwórz teraz Ustawienia i ponownie skonfiguruj Sterowanie lub naciśnij Zamknij.",
  "DialogControllerAppletDockModeSet": "Ustawiono tryb Zadokowane. Przenośny też jest nieprawidłowy.\n\n",
  "UpdaterRenaming": "Zmienianie Nazw Starych Plików...",
  "UpdaterRenameFailed": "Aktualizator nie mógł zmienić nazwy pliku: {0}",
  "UpdaterAddingFiles": "Dodawanie Nowych Plików...",
  "UpdaterExtracting": "Wypakowywanie Aktualizacji...",
  "UpdaterDownloading": "Pobieranie Aktualizacji...",
  "Game": "Gra",
  "Docked": "Zadokowany",
  "Handheld": "Przenośny",
  "ConnectionError": "Błąd Połączenia.",
  "AboutPageDeveloperListMore": "{0} i więcej...",
  "ApiError": "Błąd API.",
  "LoadingHeading": "Wczytywanie {0}",
  "CompilingPPTC": "Kompilowanie PTC",
  "CompilingShaders": "Kompilowanie Shaderów",
  "AllKeyboards": "Wszystkie klawiatury",
  "OpenFileDialogTitle": "Wybierz obsługiwany plik do otwarcia",
  "OpenFolderDialogTitle": "Wybierz folder z rozpakowaną grą",
  "AllSupportedFormats": "Wszystkie Obsługiwane Formaty",
  "RyujinxUpdater": "Aktualizator Ryujinx",
  "SettingsTabHotkeys": "Skróty Klawiszowe Klawiatury",
  "SettingsTabHotkeysHotkeys": "Skróty Klawiszowe Klawiatury",
  "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "Przełącz VSync:",
  "SettingsTabHotkeysScreenshotHotkey": "Zrzut Ekranu:",
  "SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "Pokaż UI:",
  "SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "Pauza:",
  "SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "Wycisz:",
  "ControllerMotionTitle": "Ustawienia Sterowania Ruchowego",
  "ControllerRumbleTitle": "Ustawienia Wibracji",
  "SettingsSelectThemeFileDialogTitle": "Wybierz Plik Motywu",
  "SettingsXamlThemeFile": "Plik Motywu Xaml",
  "AvatarWindowTitle": "Zarządzaj Kontami — Avatar",
  "Amiibo": "Amiibo",
  "Unknown": "Nieznane",
  "Usage": "Użycie",
  "Writable": "Zapisywalne",
  "SelectDlcDialogTitle": "Wybierz pliki DLC",
  "SelectUpdateDialogTitle": "Wybierz pliki aktualizacji",
  "UserProfileWindowTitle": "Zarządzaj Profilami Użytkowników",
  "CheatWindowTitle": "Zarządzaj Kodami do Gier",
  "DlcWindowTitle": "Zarządzaj DLC Gier",
  "UpdateWindowTitle": "Zarządzaj Aktualizacjami Gier",
  "CheatWindowHeading": "Kody Dostępne dla {0} [{1}]",
  "DlcWindowHeading": "DLC Dostępne dla {0} [{1}]",
  "UserProfilesEditProfile": "Edytuj Zaznaczone",
  "Cancel": "Anuluj",
  "Save": "Zapisz",
  "Discard": "Odrzuć",
  "UserProfilesSetProfileImage": "Ustaw Obraz Profilu",
  "UserProfileEmptyNameError": "Nazwa jest wymagana",
  "UserProfileNoImageError":  "Należy ustawić obraz profilowy",
  "GameUpdateWindowHeading": "Aktualizacje Dostępne dla {0} [{1}]",
  "SettingsTabHotkeysResScaleUpHotkey": "Zwiększ Rozdzielczość:",
  "SettingsTabHotkeysResScaleDownHotkey": "Zmniejsz Rozdzielczość:",
  "UserProfilesName": "Nazwa:",
  "UserProfilesUserId" : "ID Użytkownika:",
  "SettingsTabGraphicsBackend": "Backend Graficzny",
  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "Używalne Backendy Graficzne",
  "SettingsEnableTextureRecompression": "Włącz Rekompresję Tekstur",
  "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "Kompresuje niektóre tekstury w celu zmniejszenia zużycia pamięci VRAM.\n\nZalecane do użytku z GPU, które mają mniej niż 4 GiB pamięci VRAM.\n\nW razie wątpliwości pozostaw WYŁĄCZONE.",
  "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "Preferowane GPU",
  "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "Wybierz kartę graficzną, która będzie używana z backendem graficznym Vulkan.\n\nNie wpływa na GPU używane przez OpenGL.\n\nW razie wątpliwości ustaw flagę GPU jako \"dGPU\". Jeśli żadnej nie ma, pozostaw nietknięte.",
  "SettingsAppRequiredRestartMessage": "Wymagane Zrestartowanie Ryujinx",
  "SettingsGpuBackendRestartMessage": "Zmieniono ustawienia Backendu Graficznego lub GPU. Będzie to wymagało ponownego uruchomienia",
  "SettingsGpuBackendRestartSubMessage": "Czy chcesz zrestartować teraz?",
  "RyujinxUpdaterMessage": "Czy chcesz zaktualizować Ryujinx do najnowszej wersji?",
  "SettingsTabHotkeysVolumeUpHotkey": "Zwiększ Głośność:",
  "SettingsTabHotkeysVolumeDownHotkey": "Zmniejsz Głośność:",
  "VolumeShort": "Głoś"
}